39
Tous ceux-là, hommes de guerre, gardant leurs rangs en ordre de bataille, vinrent à Hébron d’un cœur droit, pour établir David roi sur tout Israël ; et aussi tout le reste d’Israël était d’un seul cœur pour établir David roi.
compare_arrows
Comparer les Traductions
Crampon 1923
FreCramponIls furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé des provisions.
JNDPrimary
FreJNDTous ceux-là, hommes de guerre, gardant leurs rangs en ordre de bataille, vinrent à Hébron d’un cœur droit, pour établir David roi sur tout Israël ; et aussi tout le reste d’Israël était d’un seul cœur pour établir David roi.
BBB
FreBBBEt ils furent là trois jours avec David, mangeant et buvant, car leurs frères leur avaient préparé [des vivres].
Martin 1744
FreBDM1744Et ils furent là avec David, mangeant et buvant pendant trois jours ; car leurs frères leur avaient préparé des vivres.
PGR
FrePGREt ils furent là auprès de David trois jours, et mangèrent et burent, car leurs frères les pourvoyaient ;
