1 Chroniques 10:5

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l’épée, et mourut.

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

L'écuyer, voyant que Saül était mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

JNDPrimary

FreJND

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l’épée, et mourut.

BBB

FreBBB

Et son écuyer, voyant que Saül était mort, se jeta lui aussi sur son épée et mourut.

Martin 1744

FreBDM1744

Alors celui qui portait les armes de Saül, ayant vu que Saül était mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

PGR

FrePGR

Et son écuyer ne voulut pas, car il avait une crainte extrême. Alors Saül prit l'épée et se rua dessus. Et l'écuyer voyant Saül mort se rua aussi sur l'épée et mourut.

arrow_backVerset Précédent Verset Suivantarrow_forward

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l’épée, et mourut.

compare_arrows

Comparer les Traductions

Crampon 1923

FreCrampon

L'écuyer, voyant que Saül était mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

JNDPrimary

FreJND

Et quand celui qui portait ses armes vit que Saül était mort, il se jeta, lui aussi, sur l’épée, et mourut.

BBB

FreBBB

Et son écuyer, voyant que Saül était mort, se jeta lui aussi sur son épée et mourut.

Martin 1744

FreBDM1744

Alors celui qui portait les armes de Saül, ayant vu que Saül était mort, se jeta aussi sur son épée, et mourut.

PGR

FrePGR

Et son écuyer ne voulut pas, car il avait une crainte extrême. Alors Saül prit l'épée et se rua dessus. Et l'écuyer voyant Saül mort se rua aussi sur l'épée et mourut.