Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaischeckdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

TABLEAU DE BORD

dashboardAperçumenu_bookLire la Biblelocal_libraryLivresquizQuiz Quotidienevent_noteMes PlansbookmarksSignets

OUTILS D'ÉTUDE

searchRecherchercompare_arrowsComparer
menu_book

Genèse Chapitre 4

FreJND
arrow_backChapitre PrécédentChapitre Suivantarrow_forward
GENÈSE

Genèse 4

1*Et l’homme connut Ève sa femme ; et elle conçut, et enfanta Caïn ; et elle dit : J’ai acquis un homme avec l’Éternel.
1 Jean 3:12, 1 Jean 3:12, Genèse 3:15, Genèse 3:15, Genèse 4:25
2Et elle enfanta encore son frère, Abel . Et Abel paissait le menu bétail, et Caïn labourait la terre.
1 Jean 3:12, 1 Jean 3:15, 1 Jean 3:12, 1 Jean 3:15, Luc 11:51
3Et il arriva, au bout de quelque temps, que Caïn apporta, du fruit du sol, une offrande à l’Éternel.
Nombres 18:12, Nombres 18:12, Lévitique 2:1, Lévitique 2:11, Lévitique 2:1
4Et Abel apporta, lui aussi, des premiers-nés de son troupeau, et de leur graisse. Et l’Éternel eut égard à Abel et à son offrande ;
Hébreux 11:4, Hébreux 11:4, Proverbes 3:9, Proverbes 3:9, Exode 13:12
5mais à Caïn et à son offrande, il n’eut pas égard. Et Caïn fut très irrité, et son visage fut abattu.
Hébreux 11:4, Hébreux 11:4, Job 5:2, Job 5:2, Luc 15:28
6Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage est-il abattu ?
Ésaïe 1:18, Ésaïe 1:18, Job 5:2, Job 5:2, Luc 15:31
7Si tu fais bien, ne seras-tu pas agréé ? Et si tu ne fais pas bien, le péché est couché à la porte. Et son désir sera [tourné] vers toi, et toi tu domineras sur lui.
Jacques 1:15, Jacques 1:15, Romains 2:6, Romains 2:10, Romains 2:6
8Et Caïn parla à Abel son frère ; et il arriva, comme ils étaient aux champs, que Caïn se leva contre Abel, son frère, et le tua.
1 Jean 3:12, 1 Jean 3:15, Matthieu 23:35, Jude 1:11, 1 Jean 3:12
9Et l’Éternel dit à Caïn : Où est Abel, ton frère ? Et il dit : Je ne sais. Suis-je, moi, le gardien de mon frère ?
Proverbes 28:13, Proverbes 28:13, Jean 8:44, Jean 8:44, Psaumes 9:12
10Et il dit : Qu’as-tu fait ? La voix du sang de ton frère crie de la terre à moi.
Hébreux 12:24, Hébreux 12:24, Hébreux 11:4, Hébreux 11:4, Psaumes 72:14
11Et maintenant, tu es maudit de la terre qui a ouvert sa bouche pour recevoir de ta main le sang de ton frère.
Job 16:18, Galates 3:10, Job 16:18, Galates 3:10, Genèse 3:14
12Quand tu laboureras le sol, il ne te donnera plus sa force ; tu seras errant et vagabond sur la terre.
Osée 9:17, Osée 9:17, Lévitique 26:36, Lévitique 26:20, Lévitique 26:36
13Et Caïn dit à l’Éternel : Mon châtiment est trop grand pour que j’en porte le poids.
Job 15:22, Job 15:22, Apocalypse 16:9, Apocalypse 16:9, Apocalypse 16:11
14Voici, tu m’as chassé aujourd’hui de dessus la face de la terre, et je serai caché de devant ta face, et je serai errant et vagabond sur la terre ; et il arrivera que quiconque me trouvera me tuera.
Nombres 35:19, Nombres 35:19, Job 15:20, Job 15:24, Psaumes 143:7
15Et l’Éternel lui dit : C’est pourquoi quiconque tuera Caïn sera puni sept fois. Et l’Éternel mit un signe sur Caïn, afin que quiconque le trouverait ne le tue point.
Ézéchiel 9:4, Ézéchiel 9:4, Psaumes 79:12, Psaumes 79:12, Genèse 4:24
16Et Caïn sortit de devant l’Éternel ; et il habita dans le pays de Nod, à l’orient d’Éden.
Job 2:7, 2 Rois 24:20, Genèse 3:8, Exode 20:18, Genèse 4:14
17Et Caïn connut sa femme, et elle conçut, et enfanta Hénoc ; et il bâtit une ville, et appela le nom de la ville d’après le nom de son fils Hénoc.
Psaumes 49:11, Psaumes 49:11, Daniel 4:30, Ecclésiaste 2:4, Ecclésiaste 2:11
18Et à Hénoc naquit Irad ; et Irad engendra Mehujaël ; et Mehujaël engendra Methushaël ; et Methushaël engendra Lémec.
Genèse 5:21, Genèse 36:2, Genèse 5:21, Genèse 36:2
19Et Lémec prit deux femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de la seconde, Tsilla.
Genèse 2:24, Genèse 2:24, Genèse 2:18, Matthieu 19:4, Matthieu 19:6
20Et Ada enfanta Jabal : lui, fut père de ceux qui habitent sous des tentes et ont du bétail.
Genèse 25:27, Jérémie 35:9, Jérémie 35:10, Genèse 4:2, 1 Chroniques 4:4
21Et le nom de son frère fut Jubal : lui, fut père de tous ceux qui manient la harpe et la flûte.
Romains 4:11, Romains 4:12, Genèse 31:27, Job 21:12, Ésaïe 5:12
22Et Tsilla, elle aussi, enfanta Tubal-Caïn, qui fut forgeur de tous les outils d’airain et de fer. Et la sœur de Tubal-Caïn fut Naama.
2 Chroniques 2:7, Nombres 31:22, Deutéronome 33:25, Exode 25:3, Deutéronome 8:9
23Et Lémec dit à ses femmes : Ada et Tsilla, écoutez ma voix ; femmes de Lémec, prêtez l’oreille à ma parole : Je tuerai un homme pour ma blessure, et un jeune homme pour ma meurtrissure ;
Lévitique 19:18, Nombres 23:18, Exode 20:13, Lévitique 19:18, Nombres 23:18
24si Caïn est vengé sept fois, Lémec le sera 77 fois.
Matthieu 18:22, Matthieu 18:22, Genèse 4:15, Genèse 4:15
25Et Adam connut encore sa femme ; et elle enfanta un fils, et appela son nom Seth ; car, [dit-elle], Dieu m’a assigné une autre semence au lieu d’Abel ; car Caïn l’a tué.
Genèse 4:8, Genèse 4:8, Genèse 5:3, Genèse 5:4, 1 Chroniques 1:1
26Et à Seth, à lui aussi, naquit un fils ; et il appela son nom Énosh. Alors on commença à invoquer le nom de l’Éternel.
Psaumes 116:17, Psaumes 116:17, 1 Rois 18:24, 1 Rois 18:24, Joël 2:32

Comparer les traductions

Comparez JND avec Crampon 1923 pour une meilleure compréhension.

compare_arrowsComparer maintenant

Autres Livres

GenèseExodeLévitique+

Autres Livres

GenèseChap. 4
ExodeLévitiqueNombresDeutéronomeJosué
Tous les Livresarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Rapprocher la parole, un verset à la fois. Conçu pour la réflexion quotidienne et la croissance spirituelle.

Sacrilo

À proposContactApplication Bible

Connecter

© 2026 Sacrilo.

Politique de ConfidentialitéConditions d'UtilisationCookies
auto_stories

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?
read_more

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier
read_more

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?
read_more

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?
read_more

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?
read_more

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?
read_more

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

Voir toutarrow_forward