Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaischeckdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

TABLEAU DE BORD

dashboardAperçumenu_bookLire la Biblelocal_libraryLivresquizQuiz Quotidienevent_noteMes PlansbookmarksSignets

OUTILS D'ÉTUDE

searchRecherchercompare_arrowsComparer
menu_book

Genèse Chapitre 23

FreJND
arrow_backChapitre PrécédentChapitre Suivantarrow_forward
GENÈSE

Genèse 23

1*Et la vie de Sara fut de 127 ans : [ce sont là] les années de la vie de Sara.
Genèse 17:17, Genèse 17:17
2Et Sara mourut à Kiriath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara, et pour la pleurer.
Genèse 23:19, Genèse 23:19, Genèse 13:18, Genèse 13:18, 1 Chroniques 6:57
3Et Abraham se leva de devant son mort ; et il parla aux fils de Heth, disant :
Genèse 10:15, Genèse 10:15, Genèse 23:5, 1 Samuel 26:6, 2 Samuel 23:39
4Je suis étranger, habitant parmi vous ; donnez-moi la possession d’un sépulcre parmi vous, et j’enterrerai mon mort de devant moi.
Hébreux 11:9, 1 Chroniques 29:15, Hébreux 11:9, 1 Chroniques 29:15, Genèse 17:8
5Et les fils de Heth répondirent à Abraham, lui disant :
6Écoute-nous, mon seigneur : Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre ton mort dans le meilleur de nos sépulcres ; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour y enterrer ton mort.
Genèse 24:35, Genèse 24:35, Genèse 14:14, Genèse 14:14, Genèse 21:22
7Et Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth ;
Genèse 18:2, Romains 12:17, Romains 12:18, Genèse 19:1, 1 Pierre 3:8
8et il leur parla, disant : Si c’est votre volonté que j’enterre mon mort de devant moi, écoutez-moi, et intercédez pour moi auprès d’Éphron, fils de Tsokhar,
1 Rois 2:17, 1 Jean 2:1, 1 Jean 2:2, Genèse 25:9, Luc 7:3
9afin qu’il me donne la caverne de Macpéla, qui est à lui, qui est au bout de son champ ; qu’il me la donne au milieu de vous pour sa pleine valeur , afin que je la possède comme sépulcre.
Romains 12:17, Romains 13:8, Romains 12:17, Romains 13:8
10Or Éphron habitait parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, aux oreilles des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de sa ville, disant :
Genèse 34:20, Genèse 34:24, Genèse 34:20, Genèse 34:24, Genèse 23:18
11Non, mon seigneur, écoute-moi : Je te donne le champ ; et la caverne qui s’y trouve, je te la donne ; je te la donne aux yeux des fils de mon peuple : enterre ton mort.
Luc 19:24, Ésaïe 32:8, Luc 19:24, Ésaïe 32:8, Deutéronome 19:15
12Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays ;
Genèse 19:1, Genèse 18:2, Genèse 23:7, Genèse 19:1, Genèse 18:2
13et il parla à Éphron, aux oreilles du peuple du pays, disant : Si pourtant tu voulais bien m’écouter. Je donne l’argent du champ, prends-le de moi, et j’y enterrerai mon mort .
Actes 20:35, Romains 13:8, Colossiens 4:5, Hébreux 13:5, Philippiens 4:5
14Et Éphron répondit à Abraham, lui disant :
15Mon seigneur, écoute-moi : Une terre de 400 sicles d’argent, qu’est-ce que cela entre moi et toi ? Enterre donc ton mort.
Ézéchiel 45:12, Ézéchiel 45:12, Exode 30:13, Exode 30:15, Exode 30:13
16Et Abraham écouta Éphron, et Abraham pesa à Éphron l’argent dont il avait parlé en présence des fils de Heth, 400 sicles d’argent ayant cours entre les marchands.
Zacharie 11:12, Jérémie 32:9, Zacharie 11:12, Jérémie 32:9, Ézéchiel 45:12
17Et le champ d’Éphron, qui était à Macpéla, devant Mamré, le champ et la caverne qui y était, et tous les arbres qui étaient dans le champ, dans toutes ses limites tout à l’entour,
Genèse 25:9, Genèse 50:13, Genèse 25:9, Genèse 50:13, Genèse 23:20
18furent assurés en propriété à Abraham, aux yeux des fils de Heth, devant tous ceux qui entraient par la porte de la ville.
Jérémie 32:12, Genèse 34:20, Ruth 4:1, Jérémie 32:12, Genèse 34:20
19Et, après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, en face de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
Genèse 3:19, Genèse 25:9, Genèse 25:10, Genèse 49:29, Genèse 49:32
20Et le champ et la caverne qui s’y trouve furent assurés à Abraham pour les posséder comme sépulcre, de la part des fils de Heth.
Ruth 4:7, Ruth 4:10, Jérémie 32:10, Jérémie 32:14, Ruth 4:7

Comparer les traductions

Comparez JND avec Crampon 1923 pour une meilleure compréhension.

compare_arrowsComparer maintenant

Autres Livres

GenèseExodeLévitique+

Autres Livres

GenèseChap. 23
ExodeLévitiqueNombresDeutéronomeJosué
Tous les Livresarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Rapprocher la parole, un verset à la fois. Conçu pour la réflexion quotidienne et la croissance spirituelle.

Sacrilo

À proposContactApplication Bible

Connecter

© 2026 Sacrilo.

Politique de ConfidentialitéConditions d'UtilisationCookies
auto_stories

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?
read_more

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier
read_more

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?
read_more

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?
read_more

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?
read_more

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?
read_more

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

Voir toutarrow_forward