Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaischeckdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

TABLEAU DE BORD

dashboardAperçumenu_bookLire la Biblelocal_libraryLivresquizQuiz Quotidienevent_noteMes PlansbookmarksSignets

OUTILS D'ÉTUDE

searchRecherchercompare_arrowsComparer
menu_book

Exode Chapitre 20

FreJND
arrow_backChapitre PrécédentChapitre Suivantarrow_forward
EXODE

Exode 20

1*Et Dieu prononça toutes ces paroles, disant :
Deutéronome 5:22, Deutéronome 5:22, Deutéronome 5:4, Deutéronome 5:4, Deutéronome 4:36
2Je suis l’Éternel, ton Dieu, qui t’ai fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.
Deutéronome 5:6, Deutéronome 5:6, Osée 13:4, Osée 13:4, Lévitique 26:13
3Tu n’auras point d’autres dieux devant ma face.
Deutéronome 5:7, Deutéronome 5:7, Matthieu 4:10, Matthieu 4:10, Psaumes 81:9
4Tu ne te feras point d’image taillée, ni aucune ressemblance de ce qui est dans les cieux en haut, et de ce qui est sur la terre en bas, et de ce qui est dans les eaux au-dessous de la terre.
Lévitique 26:1, Lévitique 26:1, Deutéronome 5:8, Deutéronome 5:8, Deutéronome 4:15
5Tu ne t’inclineras point devant elles, et tu ne les serviras point ; car moi, l’Éternel, ton Dieu, je suis un ✶Dieu jaloux, qui visite l’iniquité des pères sur les fils, sur la troisième et sur la quatrième [génération] de ceux qui me haïssent,
Nombres 14:18, Nombres 14:18, Deutéronome 5:9, Deutéronome 5:9, Deutéronome 4:24
6et qui use de bonté envers des milliers de ceux qui m’aiment et qui gardent mes commandements.
Deutéronome 7:9, Deutéronome 7:9, Jean 14:21, 1 Jean 5:3, Jean 14:21
7Tu ne prendras point le nom de l’Éternel, ton Dieu, en vain ; car l’Éternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain.
Deutéronome 5:11, Deutéronome 5:11, Lévitique 19:12, Lévitique 19:12, Jacques 5:12
8Souviens-toi du jour du sabbat, pour le sanctifier.
Lévitique 26:2, Lévitique 19:3, Lévitique 26:2, Lévitique 19:3, Exode 31:13
9Six jours tu travailleras, et tu feras toute ton œuvre ;
Luc 13:14, Luc 13:14, Exode 23:12, Exode 34:21, Exode 23:12
10mais le septième jour est le sabbat [consacré] à l’Éternel, ton Dieu : tu ne feras aucune œuvre, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, [ni] ton serviteur, ni ta servante, ni ta bête, ni ton étranger qui est dans tes portes.
Deutéronome 5:14, Deutéronome 5:15, Deutéronome 5:14, Deutéronome 5:15, Exode 34:21
11Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, et la terre, la mer, et tout ce qui est en eux, et il s’est reposé le septième jour ; c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du sabbat, et l’a sanctifié.
Genèse 1:1, Genèse 1:2, Genèse 1:1, Genèse 1:2, Genèse 2:2
12Honore ton père et ta mère, afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l’Éternel, ton Dieu, te donne.
Éphésiens 6:1, Éphésiens 6:3, Éphésiens 6:1, Éphésiens 6:3, Colossiens 3:20
13Tu ne tueras point.
Romains 13:9, Romains 13:9, Deutéronome 5:17, Deutéronome 5:17, Genèse 9:5
14Tu ne commettras point adultère.
Hébreux 13:4, Hébreux 13:4, Deutéronome 5:18, Deutéronome 5:18, Romains 7:2
15Tu ne déroberas point.
Romains 13:9, Romains 13:9, Éphésiens 4:28, Éphésiens 4:28, Lévitique 19:11
16Tu ne diras point de faux témoignage contre ton prochain.
Proverbes 19:5, Proverbes 19:5, Matthieu 19:18, Matthieu 19:18, Psaumes 15:3
17Tu ne convoiteras point la maison de ton prochain ; tu ne convoiteras point la femme de ton prochain, ni son serviteur, ni sa servante, ni son bœuf, ni son âne, ni rien qui soit à ton prochain.
Romains 13:9, Romains 13:9, Luc 12:15, Luc 12:15, Hébreux 13:5
18*Et tout le peuple aperçut les tonnerres, et les flammes, et le son de la trompette, et la montagne fumante ; et le peuple vit [cela], et ils tremblèrent et se tinrent loin,
Exode 19:16, Exode 19:18, Exode 19:16, Exode 19:18, Jérémie 23:23
19et dirent à Moïse : Toi, parle avec nous, et nous écouterons ; mais que Dieu ne parle point avec nous, de peur que nous ne mourions.
Deutéronome 18:16, Deutéronome 18:16, Actes 7:38, Actes 7:38, Galates 3:19
20Et Moïse dit au peuple : Ne craignez pas ; car c’est afin de vous éprouver que Dieu est venu, et afin que sa crainte soit devant vos yeux, pour que vous ne péchiez point.
Deutéronome 13:3, Deutéronome 13:3, Proverbes 3:7, Proverbes 3:7, 1 Samuel 12:20
21Et le peuple se tint loin ; et Moïse s’approcha de l’obscurité profonde où Dieu était.
1 Rois 8:12, 1 Rois 8:12, Psaumes 97:2, Psaumes 97:2, 1 Timothée 6:16
22Et l’Éternel dit à Moïse : Tu diras ainsi aux fils d’Israël : Vous avez vu que j’ai parlé avec vous des cieux.
Néhémie 9:13, Néhémie 9:13, Deutéronome 4:36, Deutéronome 4:36, Hébreux 12:25
23Vous ne ferez point de dieux d’argent à côté de moi, et vous ne vous ferez pas des dieux d’or.
Ézéchiel 20:39, Ézéchiel 20:39, Sophonie 1:5, 2 Rois 17:33, Sophonie 1:5
24Tu me feras un autel de terre, et tu sacrifieras dessus tes holocaustes et tes sacrifices de prospérités, ton menu et ton gros bétail. En tout lieu où je mettrai la mémoire de mon nom, je viendrai à toi, et je te bénirai.
Deutéronome 12:5, Deutéronome 12:5, 2 Chroniques 6:6, 2 Chroniques 6:6, Psaumes 132:13
25Et si tu me fais un autel de pierres, tu ne le bâtiras point de pierres taillées ; car si tu lèves ton ciseau dessus, tu le profaneras.
Deutéronome 27:5, Deutéronome 27:6, Josué 8:31, Deutéronome 27:5, Deutéronome 27:6
26Et tu ne monteras point à mon autel par des degrés, afin que ta nudité n’y soit pas découverte.
1 Pierre 1:16, 1 Pierre 1:16, Psaumes 89:7, Ecclésiaste 5:1, Psaumes 89:7

Comparer les traductions

Comparez JND avec Crampon 1923 pour une meilleure compréhension.

compare_arrowsComparer maintenant

Autres Livres

ExodeLévitiqueNombres+

Autres Livres

ExodeChap. 20
LévitiqueNombresDeutéronomeJosuéJuges
Tous les Livresarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Rapprocher la parole, un verset à la fois. Conçu pour la réflexion quotidienne et la croissance spirituelle.

Sacrilo

À proposContactApplication Bible

Connecter

© 2026 Sacrilo.

Politique de ConfidentialitéConditions d'UtilisationCookies
auto_stories

Questions Bibliques

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?
read_more

Qu'est ce que le royaume de Dieu ?

La signification du jugement dernier
read_more

La signification du jugement dernier

Quelle est la vision biblique de l'amour ?
read_more

Quelle est la vision biblique de l'amour ?

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?
read_more

Qu'est-ce que la Téléologie en Théologie ?

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?
read_more

Qu'est-ce que la Création Continue (Creatio Continua) ?

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?
read_more

Qu'est-ce que la Sainte Cène (ou la Communion) ?

Voir toutarrow_forward