Esther 10 Comparaison: JND vs Martin 1744
Esther 10
1*Et le roi Assuérus imposa un tribut sur le pays et sur les îles de la mer.
2Et tous les actes de sa puissance et de sa force, et la déclaration de la grandeur de Mardochée, comment le roi l’éleva, ne sont-ils pas écrits dans le livre des chroniques des rois de Médie et de Perse ?
3Car Mardochée, le Juif, fut le second après le roi Assuérus, et il fut grand parmi les Juifs et agréable à la multitude de ses frères, cherchant le bien de son peuple et parlant pour la paix de toute sa race.
Esther 10
1Puis le Roi Assuérus imposa un tribut sur le pays, et sur les Iles de la mer.
2Or quant à tous les exploits de sa force et de sa puissance, et quant à la description de la magnificence de Mardochée, de laquelle le Roi l’honora, ces choses ne sont-elles pas écrites dans le Livre des Chroniques des Rois de Médie et de Perse ?
3Car Mardochée le Juif fut le second après le Roi Assuérus, et il fut grand parmi les Juifs, et agréable à la multitude de ses frères, procurant le bien de son peuple, et parlant pour la prospérité de toute sa race.
Comprendre JND vs Martin 1744 dans Esther 10
JND (FreJND)
Traduction littérale et précise par John Nelson Darby.
Martin 1744
La Bible David Martin 1744, un classique du protestantisme francophone.
Vous consultez une comparaison côte à côte de Esther 10 dans la JND et la Martin 1744. Comparer ces deux versions peut aider à éclairer les nuances du texte original.
Comparaison Clé: Esther 10:1
"*Et le roi Assuérus imposa un tribut sur le pays et sur les îles de la mer."
"Puis le Roi Assuérus imposa un tribut sur le pays, et sur les Iles de la mer."
