Psaumes 85 Comparaison: Martin 1744 vs BBB
Psaumes 85
1Psaume des enfants de Coré, donné au maître chantre.
2Eternel, tu t’es apaisé envers ta terre, tu as ramené et mis en repos les prisonniers de Jacob.
3Tu as pardonné l’iniquité de ton peuple, et tu as couvert tous leurs péchés ; Sélah.
4Tu as retiré toute ta colère, tu es revenu de l’ardeur de ton indignation.
5Ô Dieu de notre délivrance, rétablis-nous, et fais cesser la colère que tu as contre nous.
6Seras-tu courroucé à toujours contre nous ? feras-tu durer ta colère d’âge en âge ?
7Ne reviendras-tu pas à nous rendre la vie, afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
8Eternel, fais-nous voir ta miséricorde, et accorde-nous ta délivrance.
9J’écouterai ce que dira le Dieu Fort, l’Eternel ; car il parlera de paix à son peuple et à ses bien-aimés, mais que jamais ils ne retournent à leur folie.
10Certainement sa délivrance est proche de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite en notre pays.
11La bonté et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont entre-baisées.
12La vérité germera de la terre, et la justice regardera des cieux.
13L’Eternel aussi donnera le bien, tellement que notre terre rendra son fruit.
14La justice marchera devant lui, et il la mettra partout où il passera.
Psaumes 85
1Au maître chantre. Psaume des fils de Koré.Tu avais montré, ô Eternel, ton bon plaisir envers ton pays ; Tu avais ramené les captifs de Jacob ;
2Tu avais ôté l'iniquité de ton peuple ; Tu avais couvert tout leur péché. (Jeu d'instruments.)
3Tu avais retiré tout ton courroux, Tu étais revenu de l'ardeur de ta colère...
4Rétablis-nous, Dieu de notre salut ! Et mets fin à ton indignation contre nous !
5Seras-tu éternellement courroucé contre nous ? Feras-tu durer ta colère d'âge en âge ?
6Ne reviendras-tu pas nous rendre la vie, Afin que ton peuple se réjouisse en toi ?
7Fais-nous voir ta bonté, ô Eternel, Et nous accorde ton salut !
8J'écouterai comment parle le Dieu fort, l'Eternel ; Car il parlera de paix à son peuple et à ses fidèles. Mais qu'ils ne retournent pas à leur folie !
9Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.
10La bonté et la vérité se sont rencontrées ; La justice et la paix se sont embrassées.
11La fidélité germera de la terre, Et la justice regardera des cieux.
12L'Eternel aussi donnera ses biens, Et notre terre donnera ses fruits.
13La justice marchera devant lui Et prendra garde au chemin de ses pas.
Comprendre Martin 1744 vs BBB dans Psaumes 85
Martin 1744 (FreBDM1744)
La Bible David Martin 1744, un classique du protestantisme francophone.
BBB
Bible de l'Épée - Une révision basée sur les textes reçus.
Vous consultez une comparaison côte à côte de Psaumes 85 dans la Martin 1744 et la BBB. Comparer ces deux versions peut aider à éclairer les nuances du texte original.
Comparaison Clé: Psaumes 85:1
"Psaume des enfants de Coré, donné au maître chantre."
"Au maître chantre. Psaume des fils de Koré.Tu avais montré, ô Eternel, ton bon plaisir envers ton pays ; Tu avais ramené les captifs de Jacob ;"
trending_upComparaisons Populaires
Genèse 1
Jean 3
Psaumes 23
Romains 8
Matthieu 5
Apocalypse 1
Ésaïe 53
Proverbes 3
