Psaumes 108 Comparaison: Martin 1744 vs BBB
Psaumes 108
1Cantique de Psaume de David. Mon coeur est disposé, ô Dieu ! ma gloire l’est aussi, je chanterai et je psalmodierai.
2Réveille-toi, ma musette et ma harpe, je me réveillerai à l’aube du jour.
3Eternel, je te célébrerai parmi les peuples, et je te psalmodierai parmi les nations.
4Car ta bonté est grande par-dessus les cieux, et ta vérité atteint jusqu’aux nues.
5Ô Dieu ! élève-toi sur les cieux, et que ta gloire soit sur toute la terre.
6Afin que ceux que tu aimes soient délivrés ; sauve-moi par ta droite, et exauce-moi.
7Dieu a parlé en son Sanctuaire ; je me réjouirai ; je partagerai Sichem, et mesurerai la vallée de Succoth.
8Galaad sera à moi, Manassé sera à moi, et Ephraïm sera ma principale force, Juda mon Législateur.
9Moab sera le bassin où je me laverai, je jetterai mon soulier sur Edom, je triompherai de la Palestine.
10Qui sera-ce qui me conduira en la ville munie ? qui sera-ce qui me conduira jusques en Edom ?
11Ne sera-ce pas toi, ô Dieu ! qui nous avais rejetés, et qui ne sortais plus, ô Dieu ! avec nos armées ?
12Donne-nous secours pour sortir de la détresse ; car la délivrance qu’on attend de l’homme est vaine.
13Nous ferons des actions de valeur en Dieu, et il foulera nos ennemis.
14
Psaumes 108
1Cantique. Psaume de David.Mon cœur est rassuré, ô Dieu ! Je veux chanter et psalmodier, Et ma gloire aussi.
2Réveille-toi, luth et harpe, J'éveillerai l'aurore !
3Je te louerai parmi les peuples, ô Eternel, Et je te psalmodierai parmi les nations,
4Car ta grâce s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues.
5Elève-toi au-dessus des cieux, ô Dieu ! Et que ta gloire soit sur toute la terre !
6Afin que tes bien-aimés soient délivrés, Sauve par ta droite, et réponds-nous !
7Dieu a parlé dans sa sainteté ; je triompherai, Je partagerai Sichem, Et je mesurerai la vallée de Succoth.
8A moi Galaad, à moi Manassé ; Ephraïm est le rempart de ma tête, Juda, mon sceptre royal.
9Moab est le bassin où je me baigne ; Sur Edom, je jette ma chaussure ; Sur la terre des Philistins, je pousse des cris de joie.
10Qui est-ce qui me conduira dans la ville forte ? Qui est-ce qui me mènera jusqu'en Edom ?
11N'est-ce pas toi, ô Dieu, qui nous avais rejetés, Qui ne sortais plus, ô Dieu, avec nos armées ?
12Donne-nous du secours pour sortir de détresse, Car vaine est la délivrance qui vient de l'homme !
13En Dieu, nous ferons des exploits, Et c'est lui qui foulera aux pieds nos ennemis.
Comprendre Martin 1744 vs BBB dans Psaumes 108
Martin 1744 (FreBDM1744)
La Bible David Martin 1744, un classique du protestantisme francophone.
BBB
Bible de l'Épée - Une révision basée sur les textes reçus.
Vous consultez une comparaison côte à côte de Psaumes 108 dans la Martin 1744 et la BBB. Comparer ces deux versions peut aider à éclairer les nuances du texte original.
Comparaison Clé: Psaumes 108:1
"Cantique de Psaume de David. Mon coeur est disposé, ô Dieu ! ma gloire l’est aussi, je chanterai et je psalmodierai."
"Cantique. Psaume de David.Mon cœur est rassuré, ô Dieu ! Je veux chanter et psalmodier, Et ma gloire aussi."
trending_upComparaisons Populaires
Genèse 1
Jean 3
Psaumes 23
Romains 8
Matthieu 5
Apocalypse 1
Ésaïe 53
Proverbes 3
