Esran kirja 2

¹Ja nämä olivat ne tämän maakunnan asukkaat, jotka lähtivät pakkosiirtolaisten vankeudesta Baabelista, jonne Nebukadnessar, Baabelin kuningas, oli vienyt heidät pakkosiirtolaisuuteen, ja jotka palasivat Jerusalemiin ja Juudaan, kukin kaupunkiinsa,

²ne, jotka tulivat Serubbaabelin, Jeesuan, Nehemian, Serajan, Reelajan, Mordekain, Bilsanin, Misparin, Bigvain, Rehumin ja Baanan kanssa. Israelin kansan miesten lukumäärä oli:

³Paroksen jälkeläisiä kaksituhatta sata seitsemänkymmentä kaksi;

⁴Sefatjan jälkeläisiä kolmesataa seitsemänkymmentä kaksi;

⁵Aarahin jälkeläisiä seitsemänsataa seitsemänkymmentä viisi;

⁶Pahat-Mooabin jälkeläisiä, nimittäin Jeesuan ja Jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kaksitoista;

⁷Eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;

⁸Sattun jälkeläisiä yhdeksänsataa neljäkymmentä viisi;

⁹Sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;

¹⁰Baanin jälkeläisiä kuusisataa neljäkymmentä kaksi;

¹¹Beebain jälkeläisiä kuusisataa kaksikymmentä kolme;

¹²Asgadin jälkeläisiä tuhat kaksisataa kaksikymmentä kaksi;

¹³Adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä kuusi;

¹⁴Bigvain jälkeläisiä kaksituhatta viisikymmentä kuusi;

¹⁵Aadinin jälkeläisiä neljäsataa viisikymmentä neljä;

¹⁶Aaterin, nimittäin Hiskian, jälkeläisiä yhdeksänkymmentä kahdeksan;

¹⁷Beesain jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentä kolme;

¹⁸Jooran jälkeläisiä sata kaksitoista;

¹⁹Haasumin jälkeläisiä kaksisataa kaksikymmentä kolme;

²⁰Gibbarin jälkeläisiä yhdeksänkymmentä viisi;

²¹beetlehemiläisiä sata kaksikymmentä kolme;

²²Netofan miehiä viisikymmentä kuusi;

²³Anatotin miehiä sata kaksikymmentä kahdeksan;

²⁴asmavetilaisia neljäkymmentä kaksi;

²⁵kirjat-aarimilaisia, kefiralaisia ja beerotilaisia seitsemänsataa neljäkymmentä kolme;

²⁶raamalaisia ja gebalaisia kuusisataa kaksikymmentä yksi;

²⁷Mikmaan miehiä sata kaksikymmentä kaksi;

²⁸Beetelin ja Ain miehiä kaksisataa kaksikymmentä kolme;

²⁹nebolaisia viisikymmentä kaksi;

³⁰Magbiin jälkeläisiä sata viisikymmentä kuusi;

³¹toisen Eelamin jälkeläisiä tuhat kaksisataa viisikymmentä neljä;

³²Haarimin jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentä;

³³loodilaisia, haadidilaisia ja oonolaisia seitsemänsataa kaksikymmentä viisi;

³⁴jerikolaisia kolmesataa neljäkymmentä viisi;

³⁵senaalaisia kolmetuhatta kuusisataa kolmekymmentä.

³⁶Pappeja oli: Jedajan jälkeläisiä, nimittäin Jeesuan sukua, yhdeksänsataa seitsemänkymmentä kolme;

³⁷Immerin jälkeläisiä tuhat viisikymmentä kaksi;

³⁸Pashurin jälkeläisiä tuhat kaksisataa neljäkymmentä seitsemän;

³⁹Haarimin jälkeläisiä tuhat seitsemäntoista.

⁴⁰Leeviläisiä oli: Jeesuan ja Kadmielin jälkeläisiä, nimittäin Hoodavjan jälkeläisiä, seitsemänkymmentä neljä.

⁴¹Veisaajia oli: Aasafin jälkeläisiä sata kaksikymmentä kahdeksan.

⁴²Ovenvartijain jälkeläisiä oli: Sallumin jälkeläisiä, Aaterin jälkeläisiä, Talmonin jälkeläisiä, Akkubin jälkeläisiä, Hatitan jälkeläisiä, Soobain jälkeläisiä, kaikkiaan sata kolmekymmentä yhdeksän.

⁴³Temppelipalvelijoita oli: Siihan jälkeläiset, Hasufan jälkeläiset, Tabbaotin jälkeläiset,

⁴⁴Keeroksen jälkeläiset, Siiahan jälkeläiset, Paadonin jälkeläiset,

⁴⁵Lebanan jälkeläiset, Hagaban jälkeläiset, Akkubin jälkeläiset,

⁴⁶Haagabin jälkeläiset, Samlain jälkeläiset, Haananin jälkeläiset,

⁴⁷Giddelin jälkeläiset, Gaharin jälkeläiset, Reajan jälkeläiset,

⁴⁸Resinin jälkeläiset, Nekodan jälkeläiset, Gassamin jälkeläiset,

⁴⁹Ussan jälkeläiset, Paaseahin jälkeläiset, Beesain jälkeläiset,

⁵⁰Asnan jälkeläiset, Meunimin jälkeläiset, Nefusimin jälkeläiset,

⁵¹Bakbukin jälkeläiset, Hakufan jälkeläiset, Harhurin jälkeläiset,

⁵²Baslutin jälkeläiset, Mehidan jälkeläiset, Harsan jälkeläiset,

⁵³Barkoksen jälkeläiset, Siiseran jälkeläiset, Taamahin jälkeläiset,

⁵⁴Nesiahin jälkeläiset, Hatifan jälkeläiset.

⁵⁵Salomon palvelijain jälkeläisiä oli: Sootain jälkeläiset, Sooferetin jälkeläiset, Perudan jälkeläiset,

⁵⁶Jaalan jälkeläiset, Darkonin jälkeläiset, Giddelin jälkeläiset,

⁵⁷Sefatjan jälkeläiset, Hattilin jälkeläiset, Pookeret-Sebaimin jälkeläiset, Aamin jälkeläiset.

⁵⁸Temppelipalvelijoita ja Salomon palvelijain jälkeläisiä oli kaikkiaan kolmesataa yhdeksänkymmentä kaksi.

⁵⁹Nämä olivat ne, jotka lähtivät Teel-Melahista, Teel-Harsasta, Kerub-Addanista ja Immeristä, voimatta ilmoittaa perhekuntaansa ja syntyperäänsä, olivatko israelilaisia:

⁶⁰Delajan jälkeläisiä, Tobian jälkeläisiä, Nedokan jälkeläisiä, kuusisataa viisikymmentä kaksi.

⁶¹Ja pappien poikain joukossa olivat Habaijan jälkeläiset, Koosin jälkeläiset ja Barsillain jälkeläiset, sen, joka oli ottanut vaimon gileadilaisen Barsillain tyttäristä ja jota kutsuttiin heidän nimellään.

⁶²Nämä etsivät sukuluetteloitaan, niitä löytämättä, ja niin heidät julistettiin pappeuteen kelpaamattomiksi.

⁶³Maaherra kielsi heitä syömästä korkeasti-pyhää, ennenkuin nousisi pappi, joka voi hoitaa uurimia ja tummimia.

⁶⁴Koko seurakunta oli yhteensä neljäkymmentä kaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,

⁶⁵paitsi heidän palvelijoitansa ja palvelijattariansa, joita oli seitsemäntuhatta kolmesataa kolmekymmentä seitsemän. Lisäksi oli heillä kaksisataa mies-ja naisveisaajaa.

⁶⁶Hevosia heillä oli seitsemänsataa kolmekymmentä kuusi, muuleja kaksisataa neljäkymmentä viisi,

⁶⁷kameleja neljäsataa kolmekymmentä viisi, aaseja kuusituhatta seitsemänsataa kaksikymmentä.

⁶⁸Perhekunta-päämiehistä muutamat, tullessansa Herran temppelin sijalle, joka on Jerusalemissa, antoivat vapaaehtoisia lahjoja Jumalan temppelille, sen pystyttämiseksi paikallensa.

⁶⁹He antoivat sen mukaan, kuin voivat, rakennusrahastoon: kuusikymmentä yksi tuhatta dareikkia kultaa, viisituhatta miinaa hopeata ja sata papinihokasta.

⁷⁰Sitten papit, leeviläiset ja osa kansaa sekä veisaajat, ovenvartijat ja temppelipalvelijat asettuivat kaupunkeihinsa, ja kaikki muut israelilaiset kaupunkeihinsa.

Esran kirja 2

¹Nämä ovat maakunnan lapset jotka läksivät vankeudesta jotka Nebukadnetsar Babelin kuningas oli vienyt Babeliin, ja tulivat Jerusalemiin ja Juudaan jälleen, kukin kaupunkiinsa,

²Jotka tulivat Serubbabelin, Jesuan, Nehemian, Serajan, Reellajan, Mordekain, Bilsanin, Misparin, Bigvain, Rehumin ja Baanan kanssa; tämä on Israelin kansan miesten luku:

³Paroksen lapset, kaksituhatta, sata ja kaksikahdettakymmentä;

⁴Sephatian lapset, kolmesataa ja kaksikahdeksattakymmentä;

⁵Aran lapset, seitsemänsataa ja viisikahdeksattakymmentä;

⁶Pahatmoabin lapset, Jesuan ja Joabin lasten seassa, kaksituhatta, kahdeksansataa ja kaksitoistakymmentä;

⁷Elamin lapset, tuhannen kaksisataa ja neljäkuudettakymmentä;

⁸Sattun lapset, yhdeksänsataa ja viisiviidettäkymmentä;

⁹Sakkain lapset, seitsemänsataa ja kuusikymmentä;

¹⁰Banin lapset, kuusisataa ja kaksiviidettäkymmentä;

¹¹Bebain lapset, kuusisataa ja kolmekolmattakymmentä;

¹²Asgadin lapset, tuhannen, kaksisataa ja kaksikolmattakymmentä;

¹³Adonikamin lapset, kuusisataa ja kuusiseitsemättäkymmentä;

¹⁴Bigvain lapset, kaksituhatta ja kuusikuudettakymmentä;

¹⁵Adinin lapset, neljäsataa ja neljäkuudettakymmentä;

¹⁶Aterin lapset Jehiskiasta, yhdeksänkymmentä ja kahdeksan;

¹⁷Betsain lapset, kolmesataa ja kolmekolmattakymmentä;

¹⁸Joran lapset, sata ja kaksitoistakymmentä;

¹⁹Hasumin lapset, kaksisataa ja kolmekolmattakymmentä;

²⁰Gibbarin lapset, yhdeksänkymmentä ja viisi;

²¹Betlehemin lapset, sata ja kolmekolmattakymmentä;

²²Netophan miehet, kuusikuudettakymmentä;

²³Anatotin miehet, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;

²⁴Asmavetin lapset, kaksiviidettäkymmentä;

²⁵Kirjatjearimin lapset Kephiran ja Berotin, seitsemänsataa ja kolmeviidettäkymmentä;

²⁶Raman ja Gabaan lapset, kuusisataa ja yksikolmattakymmentä;

²⁷Mikmaan miehet, sata ja kaksikolmattakymmentä;

²⁸Betelin ja Ain miehet, kaksisataa ja kolmekolmattakymmentä;

²⁹Nebon lapset, kaksikuudettakymmentä;

³⁰Magbiksen lapset, sata kuusikuudettakymmentä;

³¹Toisen Elamin lapset, tuhannen, kaksisataa ja neljäkuudettakymmentä;

³²Harimin lapset, kolmesataa ja kaksikymmentä;

³³Lodin, Hadidin ja Onon lapset, seitsemänsataa ja viisikolmattakymmentä;

³⁴Jerihon lapset, kolmesataa ja viisiviidettäkymmentä;

³⁵Senaan lapset, kolmetuhatta, kuusisataa ja kolmekymmentä;

³⁶Papit: Jedajan lapset Jesuan huoneesta, yhdeksänsataa ja kolmekahdeksattakymmentä;

³⁷Immerin lapset, tuhannen ja kaksikuudettakymmentä;

³⁸Pashurin lapset, tuhannen, kaksisataa ja seitsemänviidettäkymmentä;

³⁹Harimin lapset, tuhannen ja seitsemäntoistakymmentä;

⁴⁰Leviläiset: Jesuan ja Kadmielin lapset, Hodavian lapsista, neljäkahdeksattakymmentä;

⁴¹Veisaajat: Asaphin lapset, sata ja kahdeksankolmattakymmentä;

⁴²Ovenvartiain lapset: Salumin lapset, Aterin lapset, Talmonin lapset, Akkubin lapset, Hatitan lapset ja Sobain lapset, kaikkiansa sata ja yhdeksänneljättäkymmentä;

⁴³Netinimit: Zihan lapset, Hasuphan lapset, Tabaotin lapset,

⁴⁴Keroksen lapset, Siahan lapset, Padonin lapset,

⁴⁵Lebanan lapset, Hagaban lapset, Akkubin lapset,

⁴⁶Hagabin lapset, Samlain lapset, Hananin lapset,

⁴⁷Giddelin lapset, Gaharin lapset, Reajan lapset,

⁴⁸Resinin lapset, Rekodan lapset, Gassamin lapset,

⁴⁹Ussan lapset, Pasean lapset, Besain lapset,

⁵⁰Asnan lapset, Meunimin lapset, Rephusimin lapset,

⁵¹Bakbukin lapset, Hakuphan lapset, Harhurin lapset,

⁵²Batslutin lapset, Mehidan lapset, Harsan lapset,

⁵³Barkoksen lapset, Siseran lapset, Taman lapset,

⁵⁴Netsian lapset, Hatiphan lapset;

⁵⁵Salomon palveliain lapset: Sotain lapset, Sopheretin lapset, Perudan lapset,

⁵⁶Jaelan lapset, Darkonin lapset, Giddelin lapset,

⁵⁷Sephatian lapset, Hattilin lapset, PokeretZebaimin lapset, Amin lapset:

⁵⁸Kaikki Netinimit ja Salomon palveliain lapset kolmesataa, yhdeksänkymmentä ja kaksi.

⁵⁹Nämät myös menivät ylös Telmelasta, Telharsasta: Kerub, Addani ja Immer, jotka ei tietäneet isäinsä huonetta sanoa ja siementänsä, olivatko Israelista:

⁶⁰Delajan lapset, Tobijan lapset, Nekodan lapset, kuusisataa ja kaksikuudettakymmentä;

⁶¹Ja pappein lapsista: Habajan lapset, Hakotsin lapset, Barsillain lapset, joka otti itsellensä emännän Barsillain Gileadilaisen tyttäristä, ja kutsuttiin heidän nimellänsä.

⁶²Nämä etsivät sukukuntansa polvilukukirjaa, ja ei sitä löydetty, sentähden he pantiin pois pappeudesta.

⁶³Ja Tirsata sanoi heille, ettei heidän pitänyt syömän kaikkein pyhimmästä, ennenkuin pappi seisois valkeudessa ja täydellisyydessä.

⁶⁴Koko joukko yhteen oli kaksiviidettäkymmentä tuhatta, kolmesataa ja kuusikymmentä,

⁶⁵Paitsi heidän palvelioitansa ja piikojansa, joita oli seitsemäntuhatta, kolmesataa ja seitsemänneljättäkymmentä; ja heillä oli veisaajia, miehiä ja vaimoja, kaksisataa;

⁶⁶Seitsemänsataa ja kuusineljättäkymmentä heidän hevostansa; kaksisataa ja viisiviidettäkymmentä heidän muuliansa;

⁶⁷Neljäsataa ja viisineljättäkymmentä heidän kameliansa; kuusituhatta, seitsemänsataa ja kaksikymmentä aasia.

⁶⁸Ja monikahdat isäin päämiehistä, kuin he menivät Herran huoneesen, joka on Jerusalemissa, uhrasivat hyvällä mielellä Jumalan huoneen rakennukseksi paikallensa.

⁶⁹Ja he antoivat varansa jälkeen rakennuksen tavaraksi yhdenseitsemättäkymmentä tuhatta kultapenninkiä, ja viisituhatta leiviskää hopiaa, ja sata papin hametta.

⁷⁰Niin papit, Leviläiset, ja muutamat kansasta, veisaajat, ja ovenvartiat ja Netinimit asuivat kaupungeissansa, ja koko Israel myös kaupungeissansa.