Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomicheckitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

HALLINTAPANEELI

dashboardYleiskatsausmenu_bookLue RaamattuaquizPäivän Visaevent_noteOmat SuunnitelmatbookmarksKirjanmerkit

OPISKELUTYÖKALUT

searchHaecompare_arrowsRaamattujen Vertailu
menu_book

2. Aikakirja Luku 18

FinPR
arrow_backEdellinen lukuSeuraava lukuarrow_forward
2. AIKAKIRJA

2. Aikakirja 18

1Niin Joosafatille tuli paljon rikkautta ja kunniaa, ja hän lankoutui Ahabin kanssa.
2. Aikakirja 17:5, 2. Aikakirja 17:5, 2. Aikakirja 21:6, 2. Aikakirja 21:6, 2. Kuninkaiden kirja 8:18
2Ja muutamien vuosien kuluttua hän meni Ahabin luo Samariaan. Ahab teurastutti hänelle ja väelle, joka oli hänen kanssansa, paljon lampaita ja raavaita; ja Ahab yllytti häntä lähtemään sotaan Gileadin Raamotia vastaan.
2. Kuninkaiden kirja 9:1, 1. Kuninkaiden kirja 1:9, 2. Aikakirja 19:2, 2. Kuninkaiden kirja 9:1, 1. Kuninkaiden kirja 1:9
3Israelin kuningas Ahab sanoi Juudan kuninkaalle Joosafatille: "Lähdetkö minun kanssani Gileadin Raamotiin?" Hän vastasi hänelle: "Minä niinkuin sinä, minun kansani niinkuin sinun kansasi; minä tulen sinun kanssasi sotaan".
2. Kuninkaiden kirja 3:7, 1. Kuninkaiden kirja 22:4, 2. Kuninkaiden kirja 3:7, 1. Kuninkaiden kirja 22:4, Efesolaiskirje 5:11
4Mutta Joosafat sanoi Israelin kuninkaalle: "Kysy kuitenkin ensin, mitä Herra sanoo".
Jeremia 21:2, Jeremia 21:2, 1. Samuelin kirja 23:4, 2. Samuelin kirja 5:19, 1. Samuelin kirja 23:2
5Niin Israelin kuningas kokosi profeetat, neljäsataa miestä, ja sanoi heille: "Onko meidän lähdettävä sotaan Gileadin Raamotia vastaan, vai onko minun oltava lähtemättä?" He vastasivat: "Lähde; Jumala antaa sen kuninkaan käsiin".
2. Aikakirja 18:20, 2. Aikakirja 18:21, Jeremia 28:1, Jeremia 28:17, 2. Kuninkaiden kirja 3:13
6Mutta Joosafat sanoi: "Eikö täällä ole enää ketään muuta Herran profeettaa, jolta voisimme kysyä?"
2. Kuninkaiden kirja 3:11, 2. Kuninkaiden kirja 3:13, 1. Kuninkaiden kirja 22:7, 1. Kuninkaiden kirja 22:9, 2. Kuninkaiden kirja 3:11
7Israelin kuningas vastasi Joosafatille: "On vielä mies, jolta voisimme kysyä Herran mieltä, mutta minä vihaan häntä, sillä hän ei koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa; se on Miika, Jimlan poika". Joosafat sanoi: "Älköön kuningas niin puhuko".
Miika 2:7, Aamos 5:10, Miika 2:7, Aamos 5:10, 1. Kuninkaiden kirja 21:20
8Niin Israelin kuningas kutsui erään hoviherran ja sanoi: "Nouda kiiruusti Miika, Jimlan poika".
1. Samuelin kirja 8:15, 2. Aikakirja 18:25, 2. Aikakirja 18:26, 1. Kuninkaiden kirja 22:9, Jesaja 39:7
9Mutta Israelin kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, istuivat kumpikin valtaistuimellansa puettuina kuninkaallisiin pukuihinsa; he istuivat puimatantereella Samarian portin ovella, ja kaikki profeetat olivat hurmoksissa heidän edessänsä.
Daniel 7:9, 2. Aikakirja 18:29, 1. Kuninkaiden kirja 22:10, 1. Kuninkaiden kirja 22:12, Matteus 6:29
10Ja Sidkia, Kenaanan poika, teki itsellensä rautasarvet ja sanoi: "Näin sanoo Herra: Näillä sinä pusket aramilaisia, kunnes teet heistä lopun".
2. Timoteuskirje 3:8, Jeremia 29:21, Jeremia 23:25, Hesekiel 22:28, Hesekiel 13:7
11Ja kaikki profeetat ennustivat samalla tavalla, sanoen: "Mene Gileadin Raamotiin, niin sinä saat voiton; Herra antaa sen kuninkaan käsiin".
Sananlaskut 24:24, Sananlaskut 24:25, 2. Pietarin kirje 2:1, 2. Pietarin kirje 2:3, Ilmestyskirja 19:20
12Ja sanansaattaja, joka oli mennyt kutsumaan Miikaa, puhui hänelle sanoen: "Katso, kaikki profeetat ovat yhdestä suusta luvanneet kuninkaalle hyvää. Olkoon sinun sanasi heidän sanansa kaltainen, ja lupaa sinäkin hyvää."
Joosuan kirja 9:2, Aamos 7:13, Miika 2:11, 1. Korinttilaiskirje 2:14, 1. Korinttilaiskirje 2:16
13Mutta Miika vastasi: "Niin totta kuin Herra elää, sen minä puhun, minkä minun Jumalani sanoo".
4. Mooseksen kirja 22:35, 4. Mooseksen kirja 22:35, 4. Mooseksen kirja 22:18, 4. Mooseksen kirja 22:20, 4. Mooseksen kirja 24:13
14Kun hän tuli kuninkaan eteen, sanoi kuningas hänelle: "Miika, onko meidän lähdettävä sotaan Gileadin Raamotiin, vai onko minun oltava lähtemättä?" Hän vastasi hänelle: "Menkää, niin te saatte voiton; heidät annetaan teidän käsiinne".
1. Kuninkaiden kirja 22:15, 1. Kuninkaiden kirja 18:27, Matteus 26:45, Valitusvirret 4:21, Saarnaaja 11:1
15Mutta kuningas sanoi hänelle: "Kuinka monta kertaa minun on vannotettava sinua, ettet puhu minulle muuta kuin totuutta Herran nimessä?"
Apostolien teot 19:13, Matteus 26:63, Markus 5:7, 1. Kuninkaiden kirja 22:16, 1. Samuelin kirja 14:24
16Silloin hän sanoi: "Minä näin koko Israelin hajallaan vuorilla, niinkuin lampaat, joilla ei ole paimenta. Ja Herra sanoi: 'Näillä ei ole isäntää; palatkoot he kukin rauhassa kotiinsa'."
Matteus 9:36, Matteus 9:36, Markus 6:34, Hesekiel 34:8, 1. Kuninkaiden kirja 22:17
17Niin Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Enkö minä sanonut sinulle, ettei tämä koskaan ennusta minulle hyvää, vaan aina pahaa?"
1. Kuninkaiden kirja 22:18, Jeremia 43:2, Jeremia 43:3, 2. Aikakirja 18:7, Sananlaskut 29:1
18Mutta hän sanoi: "Kuulkaa siis Herran sana: Minä näin Herran istuvan istuimellansa ja kaiken taivaan joukon seisovan hänen edessään, hänen oikealla ja vasemmalla puolellansa.
Daniel 7:9, Daniel 7:9, Jesaja 6:1, Jesaja 6:5, Jesaja 6:1
19Ja Herra sanoi: 'Kuka viekoittelisi Ahabin, Israelin kuninkaan, lähtemään sotaan, että hän kaatuisi Gileadin Raamotissa?' Mikä vastasi niin, mikä näin.
2. Tessalonikalaiskirje 2:11, 2. Tessalonikalaiskirje 2:12, Jesaja 54:16, 2. Aikakirja 25:8, Hesekiel 14:9
20Silloin tuli henki ja asettui Herran eteen ja sanoi: 'Minä viekoittelen hänet'. Herra kysyi häneltä: 'Miten?'
Jobin kirja 1:6, Jobin kirja 1:6, Jobin kirja 2:1, 2. Korinttilaiskirje 11:13, 2. Korinttilaiskirje 11:15
21Hän vastasi: 'Minä menen valheen hengeksi kaikkien hänen profeettainsa suuhun'. Silloin Herra sanoi: 'Saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin'.
Johannes 8:44, Johannes 8:44, 1. Mooseksen kirja 3:4, 1. Mooseksen kirja 3:5, 1. Johanneksen kirje 4:6
22Katso, nyt Herra on pannut valheen hengen näiden sinun profeettaisi suuhun, sillä Herra on päättänyt sinun osaksesi onnettomuuden."
Hesekiel 14:9, Jesaja 19:14, Hesekiel 14:9, Jesaja 19:14, Jobin kirja 12:16
23Silloin astui esille Sidkia, Kenaanan poika, löi Miikaa poskelle ja sanoi: "Mitä tietä Herran Henki on poistunut minusta puhuakseen sinun kanssasi?"
Markus 14:65, Jeremia 20:2, Markus 14:65, Jeremia 20:2, Matteus 26:67
24Miika vastasi: "Sen saat nähdä sinä päivänä, jona kuljet huoneesta huoneeseen piiloutuaksesi".
Jeremia 29:21, Jeremia 29:22, Jeremia 29:32, Jesaja 26:20, 1. Kuninkaiden kirja 20:30
25Mutta Israelin kuningas sanoi: "Ottakaa Miika ja viekää hänet takaisin Aamonin, kaupungin päällikön, ja Jooaan, kuninkaan pojan, luo.
2. Aikakirja 18:8, 2. Aikakirja 18:8, Jeremia 38:6, Jeremia 38:7, 2. Aikakirja 34:8
26Ja sanokaa: 'Näin sanoo kuningas: Pankaa tämä vankilaan ja elättäkää häntä vaivaisella vedellä ja leivällä, kunnes minä palaan voittajana takaisin'."
2. Aikakirja 16:10, 2. Aikakirja 16:10, Psalmit 10:5, Jeremia 20:2, Jeremia 20:3
27Miika vastasi: "Jos sinä palaat voittajana takaisin, niin ei Herra ole puhunut minun kauttani". Ja hän sanoi vielä: "Kuulkaa tämä, kaikki kansat".
Aamos 9:10, Markus 7:14, Miika 1:2, 4. Mooseksen kirja 16:29, Matteus 15:10
28Niin Israelin kuningas ja Joosafat, Juudan kuningas, menivät Gileadin Raamotiin.
1. Kuninkaiden kirja 22:29, 1. Kuninkaiden kirja 22:33, 1. Kuninkaiden kirja 22:29, 1. Kuninkaiden kirja 22:33
29Ja Israelin kuningas sanoi Joosafatille: "Täytyypä pukeutua tuntemattomaksi, kun käy taisteluun; mutta ole sinä omissa vaatteissasi". Ja Israelin kuningas pukeutui tuntemattomaksi ja kävi taisteluun.
1. Samuelin kirja 28:8, 1. Samuelin kirja 28:8, 1. Kuninkaiden kirja 20:38, 2. Aikakirja 35:22, 2. Aikakirja 35:23
30Mutta Aramin kuningas oli käskenyt sotavaunujensa päälliköitä sanoen: "Älkää ryhtykö taisteluun kenenkään muun kanssa, olkoon alempi tai ylempi, kuin ainoastaan Israelin kuninkaan kanssa".
1. Kuninkaiden kirja 20:42, 5. Mooseksen kirja 1:17, 1. Mooseksen kirja 19:11, 1. Kuninkaiden kirja 20:33, 1. Kuninkaiden kirja 20:34
31Kun sotavaunujen päälliköt näkivät Joosafatin, ajattelivat he: "Tuo on Israelin kuningas", ja ympäröivät hänet hyökätäkseen hänen kimppuunsa. Silloin Joosafat huusi, ja Herra auttoi häntä, ja Jumala houkutteli heidät pois hänestä.
2. Aikakirja 13:14, 2. Aikakirja 13:14, Psalmit 118:13, Psalmit 118:13, Psalmit 94:17
32Kun sotavaunujen päälliköt näkivät, ettei se ollutkaan Israelin kuningas, vetäytyivät he hänestä pois.
1. Kuninkaiden kirja 22:33, 1. Kuninkaiden kirja 22:33
33Mutta eräs mies, joka oli jännittänyt jousensa ja ampui umpimähkään, satutti Israelin kuningasta vyöpanssarin ja rintahaarniskan väliin. Niin tämä sanoi vaunujensa ohjaajalle: "Käännä vaunut ja vie minut pois sotarinnasta, sillä minä olen haavoittunut".
2. Samuelin kirja 15:11, 1. Kuninkaiden kirja 22:34, 1. Kuninkaiden kirja 22:35, 2. Aikakirja 35:23, 2. Samuelin kirja 15:11
34Mutta kun taistelu sinä päivänä yltyi yltymistään, jäi Israelin kuningas seisomaan vaunuihinsa, päin aramilaisia, iltaan asti; auringonlaskun aikaan hän kuoli.
Sananlaskut 13:21, Sananlaskut 13:21, 2. Aikakirja 18:16, 2. Aikakirja 18:27, 4. Mooseksen kirja 32:23

Vertaa käännöksiä

Vertaa Finnish 1938 ja Biblia 1776 rinnakkain ymmärtääksesi merkityksen.

compare_arrowsVertaa nyt

Other Books

2. AikakirjaEsran kirjaNehemian kirja+

Other Books

2. AikakirjaCh 18
Esran kirjaNehemian kirjaEsterin kirjaJobin kirjaPsalmit
All Booksarrow_forward
auto_storiesSacrilo

Tuomme Sanan lähemmäksi sinua, jae kerrallaan. Suunniteltu päivittäiseen mietiskelyyn.

Sacrilo

Tietoa meistäYhteystiedotRaamattusovellus

Yhdistä

© 2026 Sacrilo.

TietosuojakäytäntöKäyttöehdotEvästeet
auto_stories

Latest Answers

What Is the Kingdom of God?
read_more

What Is the Kingdom of God?

What Is the Final Judgment?
read_more

What Is the Final Judgment?

What Is the Bible’s View of Love?
read_more

What Is the Bible’s View of Love?

What Is Teleology in Theology?
read_more

What Is Teleology in Theology?

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?
read_more

What Is Continuous Creation (Creatio Continua)?

What Is the Lord’s Supper / Communion?
read_more

What Is the Lord’s Supper / Communion?

View Allarrow_forward