2 Samuel 19:19 | Sacrilo

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y dijo al rey: No me impute mi señor iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para guardarlos el rey en su corazón;

1 Samuel 22:15 1 Samuel 22:15 Eclesiastés 10:4 Isaías 43:25 Jeremías 31:34

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y dijo al rey: No me impute mi señor iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para guardarlos el rey en su corazón;

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y dijo al rey: No me impute, mi señor, mi iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para ponerlos el rey sobre su corazón.

Biblia Platense

SpaPlatense

y dijo al rey: “¡No me impute mi señor la iniquidad, y no se acuerde de lo que hice perversamente el día en que mi señor, el rey, salió de Jerusalén! ¡No haga el rey caso de ello!

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y dijo al rey: No me impute mi señor iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para guardarlos el rey en su corazón;

1 Samuel 22:15 1 Samuel 22:15 Eclesiastés 10:4 Isaías 43:25 Jeremías 31:34

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y dijo al rey: No me impute mi señor iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para guardarlos el rey en su corazón;

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y dijo al rey: No me impute, mi señor, mi iniquidad, ni tengas memoria de los males que tu siervo hizo el día que mi señor el rey salió de Jerusalem, para ponerlos el rey sobre su corazón.

Biblia Platense

SpaPlatense

y dijo al rey: “¡No me impute mi señor la iniquidad, y no se acuerde de lo que hice perversamente el día en que mi señor, el rey, salió de Jerusalén! ¡No haga el rey caso de ello!