2 Corintios 7:5

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.

2 Corintios 2:13 2 Corintios 2:13 Deuteronomio 32:25 Deuteronomio 32:25 Hechos 20:1

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Porque cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes en todo fuimos atribulados: de fuera había contiendas, de dentro temores.

Biblia Platense

SpaPlatense

Porque llegados nosotros a Macedonia, no tuvo nuestra carne ningún reposo, sino que de todas maneras éramos atribulados; por fuera luchas, por dentro temores.

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.

2 Corintios 2:13 2 Corintios 2:13 Deuteronomio 32:25 Deuteronomio 32:25 Hechos 20:1

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Porque aun cuando vinimos á Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes, en todo fuimos atribulados: de fuera, cuestiones; de dentro, temores.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Porque cuando vinimos a Macedonia, ningún reposo tuvo nuestra carne; antes en todo fuimos atribulados: de fuera había contiendas, de dentro temores.

Biblia Platense

SpaPlatense

Porque llegados nosotros a Macedonia, no tuvo nuestra carne ningún reposo, sino que de todas maneras éramos atribulados; por fuera luchas, por dentro temores.