1 Samuel 7:2 | Sacrilo

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Mateo 5:4 Jeremías 31:9 Jeremías 3:22 Jeremías 3:25 Jueces 2:4

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y aconteció que desde el día que llegó el arca a Cariat-jarim pasaron muchos días, veinte años: y toda la casa de Israel lamentaba tras Jehová.

Biblia Platense

SpaPlatense

Había pasado mucho tiempo —eran ya veinte años— desde el día en que se estableció el Arca en Kiryatyearim. Entretanto, toda la casa de Israel suspiraba en pos de Yahvé.

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Mateo 5:4 Jeremías 31:9 Jeremías 3:22 Jeremías 3:25 Jueces 2:4

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron muchos días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y aconteció que desde el día que llegó el arca a Cariat-jarim pasaron muchos días, veinte años: y toda la casa de Israel lamentaba tras Jehová.

Biblia Platense

SpaPlatense

Había pasado mucho tiempo —eran ya veinte años— desde el día en que se estableció el Arca en Kiryatyearim. Entretanto, toda la casa de Israel suspiraba en pos de Yahvé.