1 Samuel 4:21 | Sacrilo

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

Salmos 26:8 Salmos 26:8 Salmos 78:61 Salmos 78:61 Jeremías 2:11

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y llamó al niño Icabod, diciendo: Cautiva es la gloria de Israel, (por el arca de Dios, que era tomada; y porque era muerto su suegro, y su marido.)

Biblia Platense

SpaPlatense

Llamó al niño Icabod, diciendo: “Se ha apartado de Israel la Gloria”, por haber sido capturada el Arca de Dios, y a causa de su suegro y de su marido.

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

Salmos 26:8 Salmos 26:8 Salmos 78:61 Salmos 78:61 Jeremías 2:11

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y llamó al niño Ichâbod, diciendo: ¡Traspasada es la gloria de Israel! por el arca de Dios que fué tomada, y porque era muerto su suegro, y su marido.

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y llamó al niño Icabod, diciendo: Cautiva es la gloria de Israel, (por el arca de Dios, que era tomada; y porque era muerto su suegro, y su marido.)

Biblia Platense

SpaPlatense

Llamó al niño Icabod, diciendo: “Se ha apartado de Israel la Gloria”, por haber sido capturada el Arca de Dios, y a causa de su suegro y de su marido.