1 Samuel 20:9 | Sacrilo

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

1 Samuel 20:42 1 Samuel 20:38 1 Samuel 19:2 1 Samuel 20:42 1 Samuel 20:38

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y Jonatán le dijo: Esto nunca te acontezca: mas si yo entendiere ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no te lo había yo de descubrir?

Biblia Platense

SpaPlatense

Respondió Jonatán: “¡Lejos sea de ti tal cosa! Si yo llego a saber que está determinado de parte de mi padre traer sobre ti el mal (juro) que te avisaré.”

arrow_backVersículo Anterior Versículo Siguientearrow_forward

Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

1 Samuel 20:42 1 Samuel 20:38 1 Samuel 19:2 1 Samuel 20:42 1 Samuel 20:38

compare_arrows

Comparar Traducciones

Reina ValeraPrimary

SpaRV

Y Jonathán le dijo: Nunca tal te suceda; antes bien, si yo entendiera ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no había yo de descubrírtelo?

Reina Valera 1865

SpaRV1865

Y Jonatán le dijo: Esto nunca te acontezca: mas si yo entendiere ser consumada la malicia de mi padre, para venir sobre ti, ¿no te lo había yo de descubrir?

Biblia Platense

SpaPlatense

Respondió Jonatán: “¡Lejos sea de ti tal cosa! Si yo llego a saber que está determinado de parte de mi padre traer sobre ti el mal (juro) que te avisaré.”