¿Qué significa Génesis 9:3?

"Todo lo que se mueve y vive os será para alimento; así como las legumbres y hierbas, os lo he dado todo". La concesión alimentaria se amplía de manera notable después del diluvio. Antes de este relato, los seres humanos habían recibido plantas como alimento en Génesis 1:29, y no se registra un permiso explícito para comer animales dentro de la narración anterior al diluvio. Ahora Dios autoriza de forma expresa la carne, toda criatura viviente que se mueve, como alimento, y la coloca en paralelo con la concesión original de las plantas.

El cambio en los permisos alimentarios refleja las condiciones modificadas del mundo posterior al juicio. Puede debatirse si la carne siempre estuvo permitida de manera implícita o si aquí se introduce una autorización nueva, pero el texto afirma con claridad que Dios la concede ahora de modo definitivo y la fundamenta en su propia autoridad. "Os lo he dado todo" significa que el mismo Dios que definió los límites de la provisión del jardín expande ahora esa provisión para corresponder al nuevo paisaje. El Proveedor adapta lo que ofrece a lo que la situación exige.

La estructura paralela del versículo tiene peso teológico: así como Dios dio las plantas verdes, ahora da todo lo necesario dentro del orden creado. Presenta a Dios como fuente constante de toda provisión en cada era. No existe período de la historia bíblica en el que la humanidad se alimente fuera de su gobierno. La concesión de carne posterior al diluvio no es la humanidad tomando territorio nuevo para sí misma; es Dios extendiendo los términos de su provisión para cubrir una gama más amplia de necesidades en un mundo recién rehecho.