¿Qué significa Génesis 9:14?

Cuando Dios traiga nubes sobre la tierra y aparezca el arco, la señal funcionará según el propio mecanismo del pacto. Llegan las nubes, aparece el arco y Dios lo ve y recuerda. La secuencia coloca el acto divino de recordar en el centro de la función de la señal. El arco no existe en primer lugar para calmar la psicología humana, aunque Noé y sus descendientes reciben consuelo de él, sino para acompañar el compromiso divino que la señal convoca. Dios ve su propia señal y el pacto permanece vivo en su memoria fiel.

El verbo bíblico para recordar tiene fuerza activa y pactual. Cuando Dios recordó la esterilidad de Raquel, abrió su matriz; cuando recordó su pacto con Abraham, actuó en el rescate de Lot; cuando recordó a Israel en Egipto, comenzó el éxodo. La memoria divina no corrige un olvido, sino que expresa fidelidad pactual en acción. El arco en la nube despierta, por así decirlo, la memoria divina de su propio compromiso jurado con la supervivencia de la creación.

La nube que trae el arco será también, más adelante, una forma visible de presencia divina en la historia de Israel: la columna que guio por el desierto, la nube que llenó el tabernáculo y la nube desde la cual habló el Padre en la transfiguración. Cuando Jesús ascendió y una nube lo ocultó de la vista de sus discípulos, esa imagen llevaba el peso de presencia pactual que la nube posee desde los días de Noé. La señal de misericordia en la nube abre una línea que culmina en la presencia del Hijo exaltado.