¿Qué significa Génesis 6:14?

Hazte un arca de madera de gofer; harás aposentos en el arca y la cubrirás por dentro y por fuera con brea. La instrucción pasa del anuncio a la acción, y el primer mandato es personal: “hazte”. Este era trabajo de Noé, no una tarea que Dios realizaría por él. El arca sería la obediencia de Noé hecha visible. La madera de gofer, cuya especie exacta se debate, fue el material designado, y la brea, kaphar en hebreo, palabra relacionada con expiación o cobertura, selló la nave contra las aguas. La misma raíz usada para cubrir pecado se usa para la cobertura que mantiene a flote el arca.

La palabra hebrea para “arca” aquí (tebah) aparece solo dos veces en toda la Biblia: aquí y en Éxodo 2:3-5, para la canasta que llevó a Moisés por el Nilo. La conexión no es accidental. En ambos casos, un recipiente de juncos o madera, cubierto contra el agua, preserva a la persona por medio de la cual vendrá la siguiente etapa de la redención de Dios. Noé sobrevive para repoblar un mundo limpiado; Moisés sobrevive para sacar a un pueblo de esclavitud. La tebah es una imagen recurrente de contenedores humanos frágiles preservados por propósito divino a través de aguas que significaban muerte para quienes estaban fuera.

El mandato de construir inició un proceso que tomaría décadas. Noé no sabía con precisión cuánto duraría ni qué vendría después; simplemente sabía lo que Dios le había dicho que hiciera y qué materiales usar. En esta etapa, la fe se parecía exactamente a carpintería. El acto físico de construir el arca era también el acto de confiar en que ocurriría lo que Dios había dicho: que vendría el agua, que el arca importaría y que su labor durante esos largos años no sería desperdiciada. Construir es creer en forma concreta.