¿Qué significa Génesis 46:10?

Los hijos de Simeón son Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar y Saúl, hijo de una cananea. La nota sobre la madre de Saúl destaca dentro de una lista normalmente breve. El registro no explica ni condena extensamente el hecho, pero lo conserva porque la identidad familiar en relación con Canaán importa dentro de la historia patriarcal.

Simeón mismo acaba de ser figura importante en el relato, retenido en Egipto hasta que Benjamín fue traído. Ahora su descendencia aparece dentro del censo. La genealogía no comenta su episodio de rehén; simplemente registra que su línea entra en Egipto con la familia. El pueblo de Dios se cuenta por promesa, aun cuando sus miembros cargan historias mezcladas.

La mención de una cananea recuerda que la familia del pacto vive en contacto real con los pueblos de la tierra. La santidad de la línea no se expresa mediante una genealogía pulida artificialmente. Cristo vendrá por una historia donde Dios no esconde lo irregular, sino que gobierna sobre ello. El registro fiel prepara una redención fiel.