¿Qué significa Génesis 42:37?

Rubén ofrece a sus dos hijos como garantía si no trae de vuelta a Benjamín. Es un intento del primogénito por asumir liderazgo y responder al miedo de Jacob. La oferta es extrema y prácticamente imposible de aceptar, porque ningún abuelo querría matar a sus nietos para compensar otra pérdida. Aun así, muestra que Rubén intenta ofrecer la garantía más seria que puede imaginar.

La propuesta también refleja su trayectoria moral. Rubén intentó impedir la muerte de José y acaba de recordar que advirtió a sus hermanos. Ahora busca hacer algo correcto por Benjamín. Pero su solución convierte el dolor de Jacob en un problema de garantía legal. Ofrece compensación si fracasa, cuando el padre teme precisamente un fracaso que ninguna compensación podría reparar.

Rubén quiere proteger, pero todavía no alcanza la forma de sustitución que la historia necesitará. Su oferta usa a otros hijos como prenda, no su propia vida en lugar del hermano. Más adelante Judá asumirá la responsabilidad con mayor cercanía al corazón del problema. La casa de Jacob necesita más que una promesa fuerte; necesita un hermano dispuesto a ponerse en el lugar del otro.