¿Qué significa Génesis 42:15?

José establece la prueba: los hermanos no saldrán de Egipto a menos que el menor venga. El juramento por la vida de Faraón adopta el lenguaje oficial egipcio y comunica la seriedad de la exigencia. José habla como gobernante del imperio, pero el asunto que persigue no es político en el fondo; la presencia de Benjamín será la condición que decidirá el curso de la prueba.

Benjamín es necesario por dos razones unidas. En la superficie, los hermanos han afirmado que existe un menor en casa, y esa afirmación debe verificarse. En la profundidad del relato, José necesita ver si los diez protegerán al otro hijo amado de Jacob o si repetirán contra Benjamín la traición cometida contra él. La prueba que empieza con acusación de espionaje terminará examinando si los hermanos han cambiado.

La autoridad que antes les faltó a los hermanos ahora pertenece al hermano que despreciaron. Ellos tuvieron poder sobre José cuando lo arrojaron a la cisterna; ahora la palabra de José los retiene en Egipto. La inversión es completa, aunque su propósito no es venganza. José usa su poder para crear condiciones donde la verdad, la responsabilidad y la posible reconciliación puedan aparecer.