¿Qué significa Génesis 3:12?

La respuesta de Adán es la primera excusa registrada: “La mujer que me diste por compañera me dio del árbol, y yo comí”. En pocas palabras de explicación distribuye la culpa entre dos partes: la mujer que le entregó el fruto y, de forma implícita, Dios que le dio a la mujer. Confirma el acto, “comí”, pero encierra la admisión dentro de una estructura diseñada para minimizar su responsabilidad.

La desviación hacia Dios es sutil pero inconfundible. “La mujer que me diste” coloca el origen del problema a los pies de Dios. Si Dios no la hubiera creado, nada de esto habría ocurrido. Esta lógica, poner sobre quien ordenó las circunstancias de la vida la responsabilidad de la tentación, nunca ha dejado de ser usada por los seres humanos a lo largo de la historia. Quizá sea el rasgo más resistente de la psicología humana caída.

La ironía de la acusación es que la mujer sí era un don, y recibirla como tal, no como carga, formaba parte de la fidelidad. Adán recibió compañía, asociación y una portadora de la imagen junto a él. También recibió responsabilidad de liderazgo. Esa responsabilidad nunca fue ejercida. Aquella a quien ahora culpa era precisamente aquella a quien debía servir y proteger. La caída invirtió su papel, y su excusa reveló cuán completo fue ese vuelco.