¿Qué significa Génesis 21:7?

Y añadió: "¿Quién dijera a Abraham que Sara habría de dar de mamar a hijos? Pues le he dado un hijo en su vejez". La pregunta retórica de Sara, quién lo habría dicho, expresa la imposibilidad cumplida. No es ignorancia sobre la respuesta; el relato ha mostrado exactamente quién lo dijo, y tal como Él lo dijo, ocurrió. La retórica de imposibilidad enmarca la promesa cumplida: lo que parecía tan improbable que nadie lo habría predicho ha sucedido precisamente como la promesa divina lo especificó.

La imagen concreta de dar de mamar lleva el cumplimiento a su nivel más corporal. La mujer cuya matriz estaba cerrada alimenta ahora al niño cuyo nacimiento fue declarado imposible. El mismo cuerpo que parecía obstáculo para el cumplimiento del pacto se ha convertido en medio por el cual la vida del heredero del pacto se sostiene. El acontecimiento teológico tiene realidad física, encarnada e inmediatamente experimentada en Sara amamantando a Isaac.

Que Sara amamante a Isaac es la evidencia corporal de que la línea genealógica del pacto pasa por el cuerpo de Sara, no por una sustituta. La solución con Agar en el capítulo 16 produjo a Ismael por medio de Agar, pero no produjo al heredero del pacto. La madre que amamanta es la madre biológica; esa distinción se convertirá en el fundamento del conflicto en los versículos siguientes, cuando la fiesta del destete ocasione la confrontación sobre la herencia.