¿Qué significa Génesis 18:6?

Entonces Abraham fue de prisa a la tienda donde estaba Sara, y dijo: "Toma pronto tres medidas de flor de harina, amasa y haz panes cocidos debajo del rescoldo". La preparación de la comida se describe con la urgencia que caracteriza la hospitalidad de Abraham a lo largo del capítulo. Se apresura hacia Sara; le dice que actúe pronto; especifica cantidad, tres seahs, aproximadamente veinte cuartos de harina, una cantidad enorme para tres huéspedes, y calidad, flor de harina. La hospitalidad es deliberadamente excesiva, desproporcionada respecto al número de visitantes, señal del anfitrión que no calcula lo necesario, sino que da lo mejor y en abundancia.

La participación de Sara en la preparación de la comida no es incidental. Ella hornea el pan; está dentro de la tienda mientras la conversación ocurre bajo el árbol; oye desde allí el anuncio divino en el versículo 10. Los dos acontecimientos principales del capítulo, la hospitalidad y el anuncio divino, involucran a Abraham y Sara, aunque de maneras distintas. La participación de Sara al preparar la comida para los visitantes que anunciarán el nacimiento de su hijo crea una ironía narrativa: la mujer que hornea pan para los visitantes divinos es la mujer sobre quien el mensaje divino será pronunciado al alcance de su oído, junto a la tienda.

Las tres medidas de flor de harina convertidas en pan para tres huéspedes son hospitalidad de abundancia pactual: hay suficiente para toda necesidad posible de los viajeros, con provisión generosa más allá de lo que podría consumirse en una sola comida. Esta hospitalidad de provisión excedente corresponde al carácter de la provisión del Dios del pacto a lo largo del relato bíblico. El maná en el desierto se describe como la cantidad exacta necesaria para cada familia; la alimentación de los cinco mil produce doce canastas sobrantes; el Dios del pacto, cuyas reglas de hospitalidad se modelan en la tienda de Abraham, provee más allá del cálculo de necesidad mínima.