¿Qué significa Génesis 18:10?

Entonces dijo: "De cierto volveré a ti según el tiempo de la vida; y he aquí, Sara tu mujer tendrá un hijo". Y Sara escuchaba a la puerta de la tienda, que estaba detrás de él. El anuncio, "Sara tu mujer tendrá un hijo", es la promesa pactual del capítulo 17 repetida en forma específica de promesa fechada: por este tiempo el año próximo. El "de cierto volveré" y el plazo anual confirman que se trata de una declaración divina, la misma línea temporal dada por Dios en Génesis 17:21. El que habla es uno de los tres, presentado aquí como quien pronuncia la palabra divina con autoridad divina.

Sara estaba escuchando a la puerta de la tienda. La ubicación de Sara en la entrada, detrás de Abraham, es el detalle más cuidadosamente dispuesto del capítulo. No puede ver con claridad a los que hablan desde detrás de la entrada de la tienda; oye sin ser vista; queda colocada para recibir el anuncio oído como la persona a quien más directamente concierne. La mujer nombrada y prometida con un hijo en el capítulo 17 recibe la confirmación personal de esa promesa en forma de conversación escuchada entre su marido y los visitantes divinos que han venido precisamente con ese propósito.

La palabra que viene del visitante divino reafirma el trato del Dios del pacto con la esterilidad como prueba principal del alcance del pacto. La esterilidad de Sara es la imposibilidad humana contra la cual la promesa divina se ha declarado a lo largo del relato de Abraham. Los tres visitantes que llegan para confirmar la llegada fechada del hijo prometido representan la determinación del pacto de tratar con la esterilidad no mediante compasión a distancia, sino mediante visita, comida y anuncio específico con año específico. Jesús trató de manera semejante cada imposibilidad concreta que encontró, muerte, lepra, ceguera, no con consuelo abstracto, sino con presencia específica y palabra específica: "Quiero; sé limpio".