¿Qué significa Génesis 17:25?

Ismael su hijo tenía trece años cuando fue circuncidado. La edad de Ismael en la circuncisión es trece, edad que llegó a ser tradicionalmente asociada con la transición de un muchacho judío hacia responsabilidad religiosa, aunque la institución rabínica específica del bar mitzvá es mucho posterior. Los trece años de vida de Ismael entre su nacimiento y su circuncisión representan los años en que la promesa principal del pacto esperó, los años entre el nacimiento de Ismael en el capítulo 16 y el nacimiento predicho de Isaac en este capítulo. Trece años de Ismael como heredero de la casa; trece años antes de que la señal pactual sea finalmente dada.

Que Ismael tuviera trece años en su circuncisión mientras los hijos del pacto nacidos después de esta renovación serían circuncidados al octavo día crea una distinción que el texto conserva sin comentario. Ismael había vivido trece años fuera de la señal pactual porque la señal pactual aún no había sido dada; desde este punto en adelante, la señal se daría ocho días después del nacimiento. La diferencia de edades marca la diferencia entre quienes vinieron antes de la señal del pacto y quienes vendrán después de ella. Ismael es circuncidado tardíamente, como parte de la casa pactual; Isaac será circuncidado en el tiempo señalado, como hijo nacido dentro de la señal pactual ya establecida.

La circuncisión de Ismael a los trece años junto con la circuncisión de su padre a los noventa y nueve es uno de los raros momentos de participación pactual explícita que padre e hijo comparten en el relato patriarcal. Reciben la misma señal el mismo día, pese a sus distintas edades, distintas posiciones dentro de la estructura del pacto y distintos futuros. Durante un día, la señal del pacto los une en la misma participación encarnada. La comunión de mesa de Jesús reunió de manera semejante a personas de distinto estatus y futuro en la misma comida compartida y en la misma presencia pactual, haciendo iguales a quienes las distinciones ordinarias de estatus separaban.