¿Qué significa Génesis 10:30?

La región donde habitaron se extendía desde Mesa hacia Sefar, en la montaña oriental. El resumen geográfico de los descendientes de Joctán los sitúa en la zona montañosa oriental de la península arábiga, desde un lugar llamado Mesa, quizá una población en el borde del desierto sirio, hasta Sefar, quizá una colina o cabo costero en Arabia. Esta montaña oriental corresponde en términos generales a las tierras altas del Yemen y a la meseta del Hadramaut, la misma región donde varios de los hijos de Joctán han sido ubicados por la memoria geográfica.

La nota geográfica resumida cumple la función catalogadora de la tabla. Después de listar trece hijos con trece identidades, el texto traza un límite alrededor del territorio que ocuparon colectivamente. Los jafetitas tenían sus costas; los camitas, sus territorios desde África hasta Canaán; los semitas, sus extensiones medioorientales y arábigas. El mundo aparece dividido, pero dividido dentro de una geografía coherente que los lectores del capítulo podían reconocer y orientarse dentro de ella. La dispersión no borra el orden; lo distribuye.

La montaña oriental de Arabia, seca y remota desde la perspectiva de las civilizaciones mediterráneas, no queda fuera del conocimiento ni del cuidado de Dios. El Dios que hizo el valle del Éufrates y el delta del Nilo hizo también las alturas arábigas. Los pueblos de esa región quedan plenamente contados en el documento genealógico que fundamenta toda sociedad humana en una familia y en un Padre. La distancia entre la montaña oriental de Joctán y la ciudad de Dios al final de Apocalipsis es la distancia que recorre la redención, la misma que la gracia siempre ha estado dispuesta a recorrer.