¿Qué significa Génesis 10:12?

Nimrod edificó también Resen, que está entre Nínive y Cala; esta fue la gran ciudad. La expansión de su programa constructor produce una cuarta ciudad en territorio asirio, y el texto señala con énfasis que el conjunto, o esta ciudad particular, era grande. Esa evaluación de grandeza en relación con una ciudad edificada por Nimrod lleva una sombra. La misma clase de valoración quedará asociada con Babel en el capítulo 11, donde los constructores querrán hacerse un nombre y levantar algo grande para sí mismos.

La agrupación de ciudades en unidades administrativas mayores es uno de los rasgos definitorios de los proyectos imperiales antiguos. Lo que se llamaba una gran ciudad en el mundo antiguo no siempre era un único centro urbano, sino una red de poblaciones bajo administración común, compartiendo recursos, rutas comerciales y autoridad política. El conjunto urbano asirio establecido aquí bajo Nimrod se convertirá, siglos después, en infraestructura del imperio que deportará de su tierra a diez de las doce tribus de Israel.

El registro sobrio de la construcción imperial de Nimrod dentro de la tabla de las naciones cumple una función teológica. Demuestra que la narración de Génesis no desconoce los grandes poderes del mundo antiguo. La civilización mesopotámica no era un misterio para los autores bíblicos; era el marco dentro del cual el pueblo del pacto viviría y lucharía durante siglos. Dios se presenta como autoridad última frente al trasfondo de los mayores logros imperiales humanos de la antigüedad, y esa comparación no lo disminuye.