¿Qué significa Éxodo 9:3?

Jehová anuncia que su poder caerá sobre el ganado en el campo: caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas. La lista cubre las categorías principales de animales económicamente importantes. La plaga afectará agricultura, transporte, riqueza, guerra y vida ritual de Egipto.

Los caballos aparecen de modo significativo, porque sostienen la fuerza militar de carros que más tarde perseguirá a Israel. El golpe al ganado empieza a tocar el músculo imperial y va más allá del confort cotidiano. La frase en el campo delimita el alcance y permite verificar después la distinción entre animales egipcios e israelitas.

En el Hijo, Dios juzga también las estructuras materiales que sostienen el orgullo humano. Jesús vencerá poderes visibles e invisibles sin depender de caballos ni carros. Éxodo 9:3 muestra que los recursos donde Egipto confía pueden ser alcanzados por Jehová cuando se usan para sostener opresión.