¿Qué significa Éxodo 2:19?

Las hijas dicen que un egipcio las libró de los pastores, sacó agua y dio de beber al rebaño. Ellas describen a Moisés según lo que ven: vestido, habla o porte egipcio. Su identidad hebrea no es visible para ellas. Moisés sigue viviendo entre mundos, reconocido externamente como egipcio y marcado interiormente por su pueblo.

La descripción reúne dos acciones: librar y proveer agua. Sin saberlo, las hijas usan vocabulario que anticipa su vocación. Moisés será libertador de Israel, pero primero es llamado libertador por mujeres madianitas en un pozo. Su conducta ya revela el contorno de su llamado, aun antes de recibirlo en la zarza.

La ayuda no termina con alejar a los pastores; Moisés también realiza el trabajo que ellos habían impedido. Justicia y provisión se unen. El Mesías hará esto en escala mayor: derrota al ladrón que roba y destruye, y da vida abundante. La redención bíblica remueve opresión y entrega el bien que la opresión negaba.