¿Qué significa Éxodo 1:22?

Faraón manda a todo su pueblo arrojar al Nilo a todo hijo varón nacido de los hebreos, dejando vivir a las hijas. Al fallar la estrategia de las parteras, el asesinato se vuelve decreto público. Ya no se encomienda a dos mujeres en secreto; toda la sociedad egipcia queda convocada como instrumento de destrucción.

El Nilo, fuente de vida para Egipto, es convertido en instrumento de muerte contra los hijos de Israel. Esta inversión teológica preparará el juicio de las plagas, cuando el río será convertido en sangre. Lo que Faraón usa contra los niños hebreos volverá sobre Egipto como señal de que el Dios de Israel gobierna incluso las aguas veneradas por el imperio.

Mateo presentará a Herodes siguiendo la misma lógica al matar niños varones para eliminar una amenaza a su trono. El niño Mesías escapará a Egipto y será llamado de allí como Hijo, invirtiendo el patrón de Éxodo. Moisés será preservado de las aguas para liberar a Israel; el Mesías será preservado de Herodes para cumplir un éxodo mayor por medio de su muerte y resurrección.