Salmos 92 Comparación: Reina Valera vs Reina Valera 1865

Salmos 92

¹Salmo: Canción para el día del Sábado. BUENO es alabar á Jehová, y cantar salmos á tu nombre, oh Altísimo;

²Anunciar por la mañana tu misericordia, y tu verdad en las noches,

³En el decacordio y en el salterio, en tono suave con el arpa.

⁴Por cuanto me has alegrado, oh Jehová, con tus obras; en las obras de tus manos me gozo.

⁵¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos.

⁶El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

⁷Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los que obran iniquidad, para ser destruídos para siempre.

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁹Porque he aquí tus enemigos, oh Jehová, porque he aquí, perecerán tus enemigos; serán disipados todos los que obran maldad.

¹⁰Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: seré ungido con aceite fresco.

¹¹Y mirarán mis ojos sobre mis enemigos: oirán mis oídos de los que se levantaron contra mí, de los malignos.

¹²El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.

¹³Plantados en la casa de Jehová, en los atrios de nuestro Dios florecerán.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán; estarán vigorosos y verdes;

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto, y que en él no hay injusticia.

Salmos 92

¹Bueno es alabar a Jehová; y cantar salmos a tu nombre o! Altísimo:

²Anunciar por la mañana tu misericordia: y tu verdad en las noches:

³Sobre decacordio y sobre salterio: sobre arpa con meditación.

⁴Por cuanto me has alegrado, o! Jehová, con tus obras, con las obras de tus manos me regocijaré.

⁵¡Cuán grandes son tus obras, o! Jehová! muy profundos son tus pensamientos.

⁶El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto:

⁷Floreciendo los impíos como la yerba; y reverdeciendo todos los que obran iniquidad, para ser destruidos para siempre:

⁸Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

⁹Porque, he aquí, tus enemigos, o! Jehová, porque, he aquí, tus enemigos perecerán: serán disipados todos los que obran maldad.

¹⁰Y tú ensalzaste mi cuerno como de unicornio: yo fui ungido con aceite verde.

¹¹Y miraron mis ojos sobre mis enemigos: de los que se levantaron contra mí, de los malignos, oyeron mis orejas.

¹²El justo florecerá como la palma: crecerá como cedro en el Líbano.

¹³Plantados en la casa de Jehová, en los patios de nuestro Dios, florecerán.

¹⁴Aun en la vejez fructificarán: serán vigorosos y verdes;

¹⁵Para anunciar que Jehová mi fortaleza es recto: y que no hay injusticia en él.