1 Crónicas 3 Comparación: Reina Valera vs Reina Valera 1865
1 Crónicas 3
1ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail de Carmelo;
2El tercero, Absalom, hijo de Maachâ hija de Talmai rey de Gesur; el cuarto, Adonías hijo de Aggith;
3El quinto, Sephatías, de Abithal; el sexto, Itream, de Egla su mujer.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simma, Sobab, Nathán, y Salomón, de Beth-sua hija de Ammiel.
6Y otros nueve: Ibaar, Elisama, y Eliphelet,
7Noga, Nepheg, y Japhia,
8Elisama, Eliada, y Eliphelet.
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Thamar fué hermana de ellos.
10Hijo de Salomón fué Roboam, cuyo hijo fué Abía, del cual fué hijo Asa, cuyo hijo fué Josaphat;
11De quien fué hijo Joram, cuyo hijo fué Ochôzías, hijo del cual fué Joas;
12Del cual fué hijo Amasías, cuyo hijo fué Azarías, é hijo de éste Jotham;
13E hijo del cual fué Achâz, del que fué hijo Ezechîas, cuyo hijo fué Manasés;
14Del cual fué hijo Amón, cuyo hijo fué Josías.
15Y los hijos de Josías: Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sallum.
16Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías.
17Y los hijos de Jechônías: Asir, Salathiel,
18Mechiram, Pedaía, Seneaser, y Jecamía, Hosama, y Nedabía.
19Y los hijos de Pedaía: Zorobabel, y Simi. Y los hijos de Zorobabel: Mesullam, Hananías, y Selomith su hermana.
20Y de Mesullam: Hasuba, Ohel, y Berechîas, Hasadía, y Jusabhesed; cinco en todos.
21Los hijos de Hananías: Pelatías, y Jesaías, hijo de Rephaías, hijo de Arnán, hijo de Obdías, hijo de Sechânías.
22Hijo de Sechânías fué Semaías; y los hijos de Semaías: Hattus, Igheal, Barias, Nearías, y Saphat; seis.
23Los hijos de Nearías fueron estos tres: Elioenai, Ezechîas, y Azricam.
24Los hijos de Elioenai fueron estos siete: Odavias, Eliasib, Palaías, Accub, Johanán, Dalaías, y Anani.
1 Crónicas 3
1Estos son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Ammón el primogénito, de Acinoam de Jezrael. El segundo, Daniel, de Abigail del Carmelo.
2El tercero, Absalom, hijo de Maaca hija de Tolmai rey de Gessur: el cuatro, Adonías, hijo de Aggit:
3El quinto, Safatias, de Abital: el sexto, Jetraham, de Egla su mujer.
4Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años.
5Estos cuatro le nacieron en Jerusalem: Simmaa, Sobab, Natán, y Salomón de Bet-sua, hija de Ammiel.
6Y otros nueve; Jebaar, Elisama,
7Elifalet, Nogé, Nefeg, Jafía,
8Elisama, Eliada, y Elifalet.
9Todos estos fueron los hijos de David, sin los hijos de las concubinas. Y Tamar fue hermana de ellos.
10Hijo de Salomón fue Roboam, cuyo hijo fue Abiá, cuyo hijo fue Asa, cuyo hijo fue Josafat,
11Cuyo hijo fue Joram, cuyo hijo fue Ocozías, cuyo hijo fue Joas,
12Cuyo hijo fue Amasías, cuyo hijo fue Azarías, cuyo hijo fue Joatam,
13Cuyo hijo fue Acaz, cuyo hijo fue Ezequías, cuyo hijo fue Manasés,
14Cuyo hijo fue Amón, cuyo hijo fue Josías.
15Y los hijos de Josías fueron Johanán su primogénito, el segundo Joacim, el tercero Sedecías, el cuarto Sellum.
16Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, cuyo hijo fue Sedecías.
17Y los hijos de Jeconías fueron Asir, cuyo hijo fue Salatiel,
18Melquiram, Padaia, Senneser, y Jecemia, Hosama, y Nadabia.
19Y los hijos de Padaia fueron Zorobabel, y Semeí. Y los hijos de Zorobabel fueron Mosollam, Jananías, y Salomit su hermana;
20Y Hasaba, Ohol, Baraquías, Hasadias, y Josabhesed, todos cinco.
21Los hijos de Jananías fueron Paltias, y Jesaías, hijo de Rafaias, hijo de Arnán, hijo de Abdías, hijo de Sequenías.
22Hijo de Sequenías fue Semeías. Y los hijos de Semeías fueron Harus, Jegaal, Barias, Naarias, Safat, seis. Los hijos de Naarias fueron estos tres, Elioenai, Ezequías, y Ezricam.
23Los hijos de Elioenai fueron estos siete, Oduias, Eliasub, Pelaías, Accub, Johanán, Dalaias, Anani.
Entendiendo Reina Valera vs Reina Valera 1865 en 1 Crónicas 3
Reina Valera (SpaRV)
La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.
Reina Valera 1865
Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.
Estás viendo una comparación lado a lado de 1 Crónicas 3 en la Reina Valera y la Reina Valera 1865. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.
Comparación Clave: 1 Crónicas 3:16
"Los hijos de Joacim: Jechônías su hijo, hijo del cual fué Sedecías."
"Los hijos de Joacim fueron Jeconías su hijo, cuyo hijo fue Sedecías."





