Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolcheckptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

PANEL

dashboardVisión Generalmenu_bookLeer la Biblialocal_libraryLibrosquizQuiz Diarioevent_noteMis PlanesbookmarksMarcadores

HERRAMIENTAS

searchBuscarauto_storiesTemas Bíblicoscompare_arrowsComparar Biblias

1 Crónicas 11 Comparación: Reina Valera vs Reina Valera 1865

chevron_leftchevron_right

1 Crónicas 11

1ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

2Y además antes de ahora, aun mientras Saúl reinaba, tú sacabas y metías á Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.

3Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos alianza delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová por mano de Samuel.

4Entonces se fué David con todo Israel á Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.

5Y los moradores de Jebus dijeron á David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

6Y David había dicho: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fué hecho jefe.

7Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

8Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

9Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

10Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.

11Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.

12Tras de éste fué Eleazar hijo de Dodo, Ahohita, el cual era de los tres valientes.

13Este estuvo con David en Pasdammin, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

14Pusiéronse ellos en medio de la haza, y la defendieron, y vencieron á los Filisteos; y favoreciólos Jehová con grande salvamento.

15Y tres de los treinta principales descendieron á la peña á David, á la cueva de Adullam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Raphaim.

16Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.

17David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera á beber de las aguas del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta!

18Y aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta, y tomaron y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino que la derramó á Jehová, y dijo:

19Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

20Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

21De los tres fué más ilustre que los otros dos, y fué el principal de ellos: mas no llegó á los tres primeros.

22Benaías hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel: él venció los dos leones de Moab: también descendió, é hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve.

23El mismo venció á un Egipcio, hombre de cinco codos de estatura: y el Egipcio traía una lanza como un enjullo de tejedor; mas él descendió á él con un bastón, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su misma lanza.

24Esto hizo Benaías hijo de Joiada, y fué nombrado entre los tres valientes.

25Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

26Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, y Elchânan hijo de Dodo de Beth-lehem;

27Samoth de Arori, Helles Pelonita;

28Ira hijo de Acces Tecoita, Abiezer Anathothita;

29Sibbecai Husatita, Ilai Ahohita;

30Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nethophathita;

31Ithai hijo de Ribai de Gabaath de los hijos de Benjamín, Benaías Phirathita;

32Hurai del río Gaas, Abiel Arbathonita;

33Azmaveth Baharumita, Eliaba Saalbonita;

34Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;

35Ahiam hijo de Sachâr Ararita, Eliphal hijo de Ur;

36Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;

37Hesro Carmelita, Nahari hijo de Ezbai;

38Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;

39Selec Ammonita, Naarai Berothita, escudero de Joab hijo de Sarvia;

40Ira Ithreo, Yared Ithreo;

41Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

42Adina hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta;

43Hanán hijo de Maachâ, y Josaphat Mithnita;

44Uzzías Astarothita, Samma y Jehiel hijos de Hotham Arorita;

45Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;

46Eliel de Mahaví, Jeribai y Josabia hijos de Elnaam, é Ithma Moabita;

47Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.

1 Crónicas 11

1Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí, nosotros somos tu hueso y tu carne:

2Y demás de esto, ayer y anteayer, aun cuando Saul reinaba, tú sacabas y metías a Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre mi pueblo Israel.

3Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón; y David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ellos ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por mano de Samuel.

4Entonces David con todo Israel se fue a Jerusalem, la cual es Jebús, porque allí el Jebuseo era habitador de aquella tierra.

5Y los de Jebús dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

6Y David dijo: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y príncipe. Entonces subió Joab, hijo de Sarvia, el primero, y fue hecho príncipe.

7Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David.

8Y edificó la ciudad al derredor desde Melo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

9Y David se aumentaba, yendo creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

10¶ Estos son los capitanes de los valientes hombres que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.

11Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jesbaán, hijo de Hacamoní, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.

12Tras este fue Eleasar, hijo de Dodo, Ahohita, el cual era entre los tres valientes.

13Este estaba con David en Fes-domim, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

14Ellos se pusieron en medio de la haza, y la defendieron, y vencieron a los Filisteos; y salvó Jehová de gran salud.

15Ítem, tres de los treinta principales, descendieron a la peña a David, a la cueva de Odollam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Rafaim.

16Y David estaba entonces en la fortaleza, y el alojamiento de los Filisteos estaba en Belén.

17Entonces David deseó, y dijo: ¡Oh quién me diese a beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!

18Entonces aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta: y tomaron, y trajéronla a David: mas él no la quiso beber, mas derramóla a Jehová, y dijo:

19Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con el peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

20Ítem, Abisaí, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió: y en los tres fue nombrado.

21Y fue el más ilustre de los tres, en los segundos; y fue príncipe de ellos: mas no llegó a los tres primeros.

22Banaías, hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel. Este venció los dos leones de Moab. El mismo descendió, e hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve.

23El mismo venció a un Egipcio, hombre de medida de cinco codos: y el Egipcio traía una lanza como un enjullo de tejedor: y él descendió a él con un bastón; y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matóle con su misma lanza.

24Esto hizo Banaías, hijo de Joiada, y fue nombrado entre los tres valientes,

25Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres. A este puso David en su consejo.

26Y los valientes de los ejércitos fueron Asael, hermano de Joab, y Elcanán, hijo de Dodo, de Belén,

27Samot Arotita, Helles Falonita,

28Ira, hijo de Acces Tecuita, Abiezer Anatotita,

29Sobocai Husatita, Ilai Ahohita,

30Maharai Netofatita, Heled, hijo de Baana Netofatita,

31Etai, hijo de Ribai, de Gabaat, de los hijos de Ben-jamín, Banaías Paratonita,

32Hurai del río de Gaas, Abiel Arbatita,

33Azmot Bauramita, Eliaba Salabonita.

34Los hijos de Assem Gezonita, Jonatán, hijo de Sage Ararita,

35Ahiam, hijo de Sacar Ararita, Elifal, hijo de Ur,

36Hefer Meceratita, Ahia Felonita,

37Jesro Carmelita, Naharari, hijo de Azbai,

38Joel hermano de Natán, Mibahar, hijo de Hagarai,

39Selec Ammonita, Naharai Berotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia,

40Ira Jetreo, Gareb Jetreo,

41Urías Jetteo, Zabad, hijo de Alai,

42Adina, hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta.

43Hanán, hijo de Maaca, y Josafat Matanita,

44Ozías Astarotita, Samma, y Jehiel, hijo de Hotán Arorita,

45Jedihiel, hijo de Samrí, y Joha su hermano Tosaita,

46Eliel Mahumita, Jeribai, y Josaia, hijo de Elnaam, y Jetma Moabita,

47Eliel, y Obed, y Jasiel Mosobia.

1 Crónicas 11

1ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

2Y además antes de ahora, aun mientras Saúl reinaba, tú sacabas y metías á Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.

3Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos alianza delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová por mano de Samuel.

4Entonces se fué David con todo Israel á Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.

5Y los moradores de Jebus dijeron á David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

6Y David había dicho: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fué hecho jefe.

7Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

8Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

9Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

10Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.

11Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.

12Tras de éste fué Eleazar hijo de Dodo, Ahohita, el cual era de los tres valientes.

13Este estuvo con David en Pasdammin, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

14Pusiéronse ellos en medio de la haza, y la defendieron, y vencieron á los Filisteos; y favoreciólos Jehová con grande salvamento.

15Y tres de los treinta principales descendieron á la peña á David, á la cueva de Adullam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Raphaim.

16Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.

17David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera á beber de las aguas del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta!

18Y aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta, y tomaron y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino que la derramó á Jehová, y dijo:

19Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

20Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

21De los tres fué más ilustre que los otros dos, y fué el principal de ellos: mas no llegó á los tres primeros.

22Benaías hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel: él venció los dos leones de Moab: también descendió, é hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve.

23El mismo venció á un Egipcio, hombre de cinco codos de estatura: y el Egipcio traía una lanza como un enjullo de tejedor; mas él descendió á él con un bastón, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su misma lanza.

24Esto hizo Benaías hijo de Joiada, y fué nombrado entre los tres valientes.

25Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

26Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, y Elchânan hijo de Dodo de Beth-lehem;

27Samoth de Arori, Helles Pelonita;

28Ira hijo de Acces Tecoita, Abiezer Anathothita;

29Sibbecai Husatita, Ilai Ahohita;

30Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nethophathita;

31Ithai hijo de Ribai de Gabaath de los hijos de Benjamín, Benaías Phirathita;

32Hurai del río Gaas, Abiel Arbathonita;

33Azmaveth Baharumita, Eliaba Saalbonita;

34Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;

35Ahiam hijo de Sachâr Ararita, Eliphal hijo de Ur;

36Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;

37Hesro Carmelita, Nahari hijo de Ezbai;

38Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;

39Selec Ammonita, Naarai Berothita, escudero de Joab hijo de Sarvia;

40Ira Ithreo, Yared Ithreo;

41Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

42Adina hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta;

43Hanán hijo de Maachâ, y Josaphat Mithnita;

44Uzzías Astarothita, Samma y Jehiel hijos de Hotham Arorita;

45Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;

46Eliel de Mahaví, Jeribai y Josabia hijos de Elnaam, é Ithma Moabita;

47Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.

1 Crónicas 11:1
SpaRV

ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.

SpaRV1865

Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí, nosotros somos tu hueso y tu carne:

2
SpaRV

Y además antes de ahora, aun mientras Saúl reinaba, tú sacabas y metías á Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel mi pueblo.

SpaRV1865

Y demás de esto, ayer y anteayer, aun cuando Saul reinaba, tú sacabas y metías a Israel. También Jehová tu Dios te ha dicho: Tú apacentarás mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre mi pueblo Israel.

3
SpaRV

Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo con ellos alianza delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová por mano de Samuel.

SpaRV1865

Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón; y David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ellos ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová por mano de Samuel.

4
SpaRV

Entonces se fué David con todo Israel á Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.

SpaRV1865

Entonces David con todo Israel se fue a Jerusalem, la cual es Jebús, porque allí el Jebuseo era habitador de aquella tierra.

5
SpaRV

Y los moradores de Jebus dijeron á David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

SpaRV1865

Y los de Jebús dijeron a David: No entrarás acá. Mas David tomó la fortaleza de Sión, que es la ciudad de David.

6
SpaRV

Y David había dicho: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y jefe. Entonces Joab hijo de Sarvia subió el primero, y fué hecho jefe.

SpaRV1865

Y David dijo: El que primero hiriere al Jebuseo, será cabeza y príncipe. Entonces subió Joab, hijo de Sarvia, el primero, y fue hecho príncipe.

7
SpaRV

Y David habitó en la fortaleza, y por esto le llamaron la ciudad de David.

SpaRV1865

Y David habitó en la fortaleza, y por esto la llamaron la ciudad de David.

8
SpaRV

Y edificó la ciudad alrededor, desde Millo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

SpaRV1865

Y edificó la ciudad al derredor desde Melo hasta la cerca: y Joab reparó el resto de la ciudad.

9
SpaRV

Y David iba adelantando y creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

SpaRV1865

Y David se aumentaba, yendo creciendo, y Jehová de los ejércitos era con él.

10
SpaRV

Estos son los principales de los valientes que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme á la palabra de Jehová.

SpaRV1865

¶ Estos son los capitanes de los valientes hombres que David tuvo, y los que le ayudaron en su reino, con todo Israel, para hacerle rey sobre Israel, conforme a la palabra de Jehová.

11
SpaRV

Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jasobam hijo de Hachmoni, caudillo de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, á los cuales mató.

SpaRV1865

Y este es el número de los valientes que David tuvo: Jesbaán, hijo de Hacamoní, príncipe de los treinta, el cual blandió su lanza una vez contra trescientos, a los cuales mató.

12
SpaRV

Tras de éste fué Eleazar hijo de Dodo, Ahohita, el cual era de los tres valientes.

SpaRV1865

Tras este fue Eleasar, hijo de Dodo, Ahohita, el cual era entre los tres valientes.

13
SpaRV

Este estuvo con David en Pasdammin, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

SpaRV1865

Este estaba con David en Fes-domim, estando allí juntos en batalla los Filisteos: y había allí una suerte de tierra llena de cebada, y huyendo el pueblo delante de los Filisteos,

14
SpaRV

Pusiéronse ellos en medio de la haza, y la defendieron, y vencieron á los Filisteos; y favoreciólos Jehová con grande salvamento.

SpaRV1865

Ellos se pusieron en medio de la haza, y la defendieron, y vencieron a los Filisteos; y salvó Jehová de gran salud.

15
SpaRV

Y tres de los treinta principales descendieron á la peña á David, á la cueva de Adullam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Raphaim.

SpaRV1865

Ítem, tres de los treinta principales, descendieron a la peña a David, a la cueva de Odollam, estando el campo de los Filisteos en el valle de Rafaim.

16
SpaRV

Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem.

SpaRV1865

Y David estaba entonces en la fortaleza, y el alojamiento de los Filisteos estaba en Belén.

17
SpaRV

David deseó entonces, y dijo: ¡Quién me diera á beber de las aguas del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta!

SpaRV1865

Entonces David deseó, y dijo: ¡Oh quién me diese a beber de las aguas del pozo de Belén, que está a la puerta!

18
SpaRV

Y aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Beth-lehem, que está á la puerta, y tomaron y trajéronla á David: mas él no la quiso beber, sino que la derramó á Jehová, y dijo:

SpaRV1865

Entonces aquellos tres rompieron por el campo de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Belén, que está a la puerta: y tomaron, y trajéronla a David: mas él no la quiso beber, mas derramóla a Jehová, y dijo:

19
SpaRV

Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

SpaRV1865

Guárdeme mi Dios de hacer esto: ¿había yo de beber la sangre de estos varones con sus vidas, que con el peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

20
SpaRV

Y Abisai, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, á los cuales hirió; y fué entre los tres nombrado.

SpaRV1865

Ítem, Abisaí, hermano de Joab, era cabeza de los tres, el cual blandió su lanza sobre trescientos, a los cuales hirió: y en los tres fue nombrado.

21
SpaRV

De los tres fué más ilustre que los otros dos, y fué el principal de ellos: mas no llegó á los tres primeros.

SpaRV1865

Y fue el más ilustre de los tres, en los segundos; y fue príncipe de ellos: mas no llegó a los tres primeros.

22
SpaRV

Benaías hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel: él venció los dos leones de Moab: también descendió, é hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve.

SpaRV1865

Banaías, hijo de Joiada, hijo de varón de esfuerzo, de grandes hechos, de Cabseel. Este venció los dos leones de Moab. El mismo descendió, e hirió un león en mitad de un foso en tiempo de nieve.

23
SpaRV

El mismo venció á un Egipcio, hombre de cinco codos de estatura: y el Egipcio traía una lanza como un enjullo de tejedor; mas él descendió á él con un bastón, y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matólo con su misma lanza.

SpaRV1865

El mismo venció a un Egipcio, hombre de medida de cinco codos: y el Egipcio traía una lanza como un enjullo de tejedor: y él descendió a él con un bastón; y arrebató al Egipcio la lanza de la mano, y matóle con su misma lanza.

24
SpaRV

Esto hizo Benaías hijo de Joiada, y fué nombrado entre los tres valientes.

SpaRV1865

Esto hizo Banaías, hijo de Joiada, y fue nombrado entre los tres valientes,

25
SpaRV

Y fué el más honrado de los treinta, mas no llegó á los tres primeros. A éste puso David en su consejo.

SpaRV1865

Y fue el más honrado de los treinta, mas no llegó a los tres. A este puso David en su consejo.

26
SpaRV

Y los valientes de los ejércitos: Asael hermano de Joab, y Elchânan hijo de Dodo de Beth-lehem;

SpaRV1865

Y los valientes de los ejércitos fueron Asael, hermano de Joab, y Elcanán, hijo de Dodo, de Belén,

27
SpaRV

Samoth de Arori, Helles Pelonita;

SpaRV1865

Samot Arotita, Helles Falonita,

28
SpaRV

Ira hijo de Acces Tecoita, Abiezer Anathothita;

SpaRV1865

Ira, hijo de Acces Tecuita, Abiezer Anatotita,

29
SpaRV

Sibbecai Husatita, Ilai Ahohita;

SpaRV1865

Sobocai Husatita, Ilai Ahohita,

30
SpaRV

Maharai Nethophathita, Heled hijo de Baana Nethophathita;

SpaRV1865

Maharai Netofatita, Heled, hijo de Baana Netofatita,

31
SpaRV

Ithai hijo de Ribai de Gabaath de los hijos de Benjamín, Benaías Phirathita;

SpaRV1865

Etai, hijo de Ribai, de Gabaat, de los hijos de Ben-jamín, Banaías Paratonita,

32
SpaRV

Hurai del río Gaas, Abiel Arbathonita;

SpaRV1865

Hurai del río de Gaas, Abiel Arbatita,

33
SpaRV

Azmaveth Baharumita, Eliaba Saalbonita;

SpaRV1865

Azmot Bauramita, Eliaba Salabonita.

34
SpaRV

Los hijos de Asem Gizonita, Jonathán hijo de Sajé Hararita;

SpaRV1865

Los hijos de Assem Gezonita, Jonatán, hijo de Sage Ararita,

35
SpaRV

Ahiam hijo de Sachâr Ararita, Eliphal hijo de Ur;

SpaRV1865

Ahiam, hijo de Sacar Ararita, Elifal, hijo de Ur,

36
SpaRV

Hepher Mechêrathita, Ahía Phelonita;

SpaRV1865

Hefer Meceratita, Ahia Felonita,

37
SpaRV

Hesro Carmelita, Nahari hijo de Ezbai;

SpaRV1865

Jesro Carmelita, Naharari, hijo de Azbai,

38
SpaRV

Joel hermano de Nathán, Mibhar hijo de Agrai;

SpaRV1865

Joel hermano de Natán, Mibahar, hijo de Hagarai,

39
SpaRV

Selec Ammonita, Naarai Berothita, escudero de Joab hijo de Sarvia;

SpaRV1865

Selec Ammonita, Naharai Berotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia,

40
SpaRV

Ira Ithreo, Yared Ithreo;

SpaRV1865

Ira Jetreo, Gareb Jetreo,

41
SpaRV

Uría Hetheo, Zabad hijo de Ahli;

SpaRV1865

Urías Jetteo, Zabad, hijo de Alai,

42
SpaRV

Adina hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta;

SpaRV1865

Adina, hijo de Siza Rubenita, príncipe de los Rubenitas, y con él treinta.

43
SpaRV

Hanán hijo de Maachâ, y Josaphat Mithnita;

SpaRV1865

Hanán, hijo de Maaca, y Josafat Matanita,

44
SpaRV

Uzzías Astarothita, Samma y Jehiel hijos de Hotham Arorita;

SpaRV1865

Ozías Astarotita, Samma, y Jehiel, hijo de Hotán Arorita,

45
SpaRV

Jediael hijo de Simri, y Joha su hermano, Thisaita;

SpaRV1865

Jedihiel, hijo de Samrí, y Joha su hermano Tosaita,

46
SpaRV

Eliel de Mahaví, Jeribai y Josabia hijos de Elnaam, é Ithma Moabita;

SpaRV1865

Eliel Mahumita, Jeribai, y Josaia, hijo de Elnaam, y Jetma Moabita,

47
SpaRV

Eliel, y Obed, y Jaasiel de Mesobia.

SpaRV1865

Eliel, y Obed, y Jasiel Mosobia.

Entendiendo Reina Valera vs Reina Valera 1865 en 1 Crónicas 11

Reina Valera (SpaRV)

La traducción clásica más leída en el mundo protestante de habla hispana. Conserva un estilo reverente y tradicional, ideal para devocionales y memorización. Una excelente opción para lectura diaria y estudio bíblico.

Reina Valera 1865

Una revisión histórica de la Reina Valera con lenguaje más antiguo y tradicional. Útil para quienes buscan un español clásico y comparaciones textuales. Recomendable para estudio y lectura con enfoque histórico.

Estás viendo una comparación lado a lado de 1 Crónicas 11 en la Reina Valera y la Reina Valera 1865. Comparar estas dos versiones puede ayudar a arrojar luz sobre los matices del texto original.

Comparación Clave: 1 Crónicas 11:16

SpaRV

"Y David estaba entonces en la fortaleza, y había á la sazón guarnición de Filisteos en Beth-lehem."

SpaRV1865

"Y David estaba entonces en la fortaleza, y el alojamiento de los Filisteos estaba en Belén."

trending_upComparaciones Populares

SpaRV vs SpaPlatensearrow_forward

Juan 3

SpaPlatense vs SpaRVarrow_forward

Romanos 8

SpaRV1865 vs SpaRVarrow_forward

Mateo 5

SpaPlatense vs SpaRVarrow_forward

Isaías 53

SpaRV1865 vs SpaPlatensearrow_forward

Proverbios 3

auto_storiesSacrilo
Temas BíblicosPreguntas BíblicasAnimales en la BibliaPlantas en la BibliaLugares BíblicosPersonajes Bíblicos

Sacrilo

Acerca deContactoAplicación de la Biblia

Conectar

© 2026 Sacrilo.

Política de PrivacidadTérminos de ServicioCookies
auto_stories

Últimas Preguntas

¿Qué es el reino de Dios?
read_more

¿Qué es el reino de Dios?

El juicio final explicado
read_more

El juicio final explicado

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?
read_more

¿Cuál es la visión de la Biblia sobre el amor?

¿Qué es la Teleología en la Teología?
read_more

¿Qué es la Teleología en la Teología?

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?
read_more

¿Qué es la Creación Continua (Creatio Continua)?

¿Qué es la Cena del Señor / la Comunión?
read_more

¿Qué es la Cena del Señor / la Comunión?

Ver Todoarrow_forward