1
Das Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete folgendermaßen:
compare_arrows
Übersetzungen Vergleichen
Elberfelder 1871
GerElb1871Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:
Elberfelder 1905
GerElb1905Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:
Menge BibelPrimary
GerMengeDas Wort, das vom HERRN an Jeremia erging, lautete folgendermaßen:
Textbibel
GerTextbibelDas Wort, welches an Jeremia von seiten Jahwes erging, also lautend:
Zürcher Bibel
GerZurcherDAS Wort, das vom Herrn an Jeremia erging:
Luther 1912
GerBoLutDies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia:
Grünewald
GerGruenewaldDas Wort, das einst vom Herrn erging an Jeremias:
