12
[Kann man Eisen zerbrechen, Eisen aus dem Norden, und Erz?
compare_arrows
Übersetzungen Vergleichen
Elberfelder 1871
GerElb1871Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen?
Elberfelder 1905
GerElb1905Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen?
Menge BibelPrimary
GerMenge[Kann man Eisen zerbrechen, Eisen aus dem Norden, und Erz?
Textbibel
GerTextbibelKann auch Eisen brüchig werden, nordisches Eisen und Erz?
Zürcher Bibel
GerZurcherKann man Eisen zerbrechen, Eisen vom Norden und Erz?
Luther 1912
GerBoLutMeinest du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches konnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?
Grünewald
GerGruenewaldLäßt Eisen sich zerschlagen, das Eisen aus dem Norden und das Erz?
