17
Da taten die Israeliten so und sammelten, der eine viel, der andere wenig;
compare_arrows
Übersetzungen Vergleichen
Elberfelder 1871
GerElb1871Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.
Elberfelder 1905
GerElb1905Und die Kinder Israel taten also und sammelten, der viel und der wenig.
Menge BibelPrimary
GerMengeDa taten die Israeliten so und sammelten, der eine viel, der andere wenig;
Textbibel
GerTextbibelDa thaten die Israeliten so und sammelten ein, der eine viel, der andere weniger.
Zürcher Bibel
GerZurcherUnd die Israeliten taten so und sammelten, der eine mehr, der andre weniger.
Luther 1912
GerBoLutUnd die Kinder Israel taten also und sammelten, einer viel, der andere wenig.
Grünewald
GerGruenewaldUnd die Israeliten taten so. Sie lasen auf, der eine viel, der andere wenig.
