Sacrilo

enEnglishtrTürkçeesEspañolptPortuguêsfrFrançaisdeDeutschcheckzh中文ruРусскийja日本語ko한국어viTiếng ViệtthไทยplPolskiukУкраїнськаhuMagyarcsČeštinasrСрпскиslSlovenščinasqShqiplvLatviešuetEestinlNederlandsnbNorskdaDansksvSvenskafiSuomiitItalianoheעבריתhrHrvatskilaLatinaarالعربية

DASHBOARD

dashboardÜbersichtmenu_bookBibel Lesenlocal_libraryBücherquizTägliches Quizevent_noteMeine PlänebookmarksLesezeichen

STUDIENWERKZEUGE

searchSuchenauto_storiesBiblische Themencompare_arrowsBibelvergleich
menu_book

Jesaja Kapitel 8

GerZurcher
arrow_backVorheriges KapitelNächstes Kapitelarrow_forward
JESAJA

Jesaja 8

1UND der Herr sprach zu mir: Nimm dir eine grosse Tafel und schreibe darauf mit Menschenschrift: "Dem Raubebald-Eilebeute", (1) [Maher-Schalal Chasch-Bas]
Jesaja 30:8, Jesaja 30:8, Hiob 19:23, Hiob 19:24, Habakuk 2:2
2und bestelle mir glaubwürdige Zeugen, Uria, den Priester, und Sacharja, den Sohn Jeberechjas.
2. Könige 16:10, 2. Könige 16:11, 2. Könige 16:10, 2. Könige 16:11, 2. Könige 18:2
3Darnach ging ich zu der Prophetin; die ward schwanger und gebar einen Sohn. Da sprach der Herr zu mir: Gib ihm den Namen "Raubebald-Eilebeute".
Hosea 1:3, Hosea 1:9, Hosea 1:3, Hosea 1:9, 2. Könige 22:14
4Denn ehe der Knabe Vater und Mutter sagen kann, wird man den Reichtum von Damaskus und die Beute Samarias vor dem König von Assyrien einhertragen.
Römer 9:11, Römer 9:11, Jesaja 7:8, Jesaja 7:9, 2. Könige 15:29
5Und der Herr fuhr noch fort, zu mir zu reden: (a) Jer 2:13
Jesaja 7:10, Jesaja 7:10
6Weil dieses Volk die sanftrinnenden Wasser Siloahs verachtet, weil es verzagt vor Rezin und dem Sohne Remaljas,
Johannes 9:7, Johannes 9:7, Nehemia 3:15, Nehemia 3:15, Jeremia 2:13
7darum, siehe, lässt der Herr über sie emporsteigen die starken und grossen Wasser des (Euphrat-)Stromes. Der wird steigen über alle seine Kanäle und über alle seine Ufer treten (1) der überlieferte T. hat hier noch die Worte: "den König von Assyrien und all seine Herrlichkeit"; vgl. Anm. zu Jes 7:17 20.
Jesaja 17:12, Jesaja 17:13, Jesaja 17:12, Jesaja 17:13, Amos 9:5
8und wird eindringen in Juda, wird überschwemmen und überfluten, dass er bis an den Hals reicht, und seine ausgespannten Flügel werden die Weite deines Landes füllen, Immanuel!
Jesaja 7:14, Jesaja 7:14, Jesaja 30:28, Jesaja 30:28, Matthäus 1:23
9Tobet, ihr Völker, und erschrecket! Horchet auf, alle Fernen der Erde! Rüstet euch und erschrecket, ja rüstet euch und erschrecket!
Jesaja 14:5, Jesaja 14:6, Jesaja 14:5, Jesaja 14:6, 1. Könige 20:11
10Plant einen Plan - er geht in die Brüche! Beschliesst einen Beschluss - er wird nicht bestehen! Denn mit uns ist Gott.
Klagelieder 3:37, Klagelieder 3:37, Römer 8:31, Römer 8:31, Hiob 5:12
11Denn so sprach der Herr zu mir, als die Hand mich packte und er mich warnte, auf dem Wege dieses Volkes zu wandeln: (a) Hes 3:14
Hesekiel 3:14, Hesekiel 3:14, Jeremia 15:19, Sprüche 1:15, Jeremia 20:9
12Nennet nicht alles Verschwörung, was dieses Volk Verschwörung nennt, und vor dem, was es fürchtet, fürchtet euch nicht und erschrecket nicht!
1. Petrus 3:14, 1. Petrus 3:15, 1. Petrus 3:14, 1. Petrus 3:15, Lukas 21:9
13Den Herrn der Heerscharen, ihn haltet heilig, er sei eure Furcht und er euer Schrecken! (1) aÜs. auf Grund einer kleinen Textänd. mit Rücksicht auf V. 12: "ihn nennet Verschwörer".
Lukas 12:5, Lukas 12:5, Jesaja 26:3, Jesaja 26:4, Jesaja 26:3
14Und er wird zum Heiligtum und zum Stein des Anstosses werden und zum Fels des Strauchelns den beiden Häusern Israels, zur Schlinge und zum Fallstrick den Bewohnern von Jerusalem.
1. Petrus 2:8, 1. Petrus 2:8, Römer 9:32, Römer 9:33, Römer 9:32
15Und ihrer viele werden straucheln, fallen und zerschellen, werden sich verstricken und verfangen.
Matthäus 21:44, Matthäus 21:44, Jesaja 28:13, Lukas 20:17, Lukas 20:18
16Verwahren (will ich) die Offenbarung und versiegeln die Weisung in meinen Jüngern,
Daniel 12:4, Daniel 12:4, Markus 4:34, Hebräer 3:5, Matthäus 13:11
17und harren will ich auf den Herrn, der sein Angesicht vor dem Hause Jakobs verbirgt, und will auf ihn hoffen.
Hebräer 10:36, Hebräer 10:39, Hebräer 10:36, Hebräer 10:39, Habakuk 2:3
18Siehe, ich und die Kinder, die mir der Herr gegeben hat, wir sind Zeichen und Vorbedeutungen in Israel von dem Herrn der Heerscharen, der auf dem Berge Zion wohnt. (a) Jes 7:3; 8:3
Hebräer 2:13, Hebräer 2:14, Hebräer 2:13, Hebräer 2:14, Sacharja 8:3
19Und wenn sie zu euch sagen: "Befraget die Totengeister und Wahrsagegeister, die da flüstern und murmeln! Soll nicht ein Volk seine Ahnengeister befragen, die Toten für die Lebendigen?" (so sage ich:) "Soll nicht ein Volk seinen Gott befragen? (Soll man) für die Lebendigen die Toten (befragen)?" (1) aus: Und wenn sie zu euch sagen: "Befraget die Totengeister und Wahrsagegeister, die da flüstern und murmeln!"
1. Chronik 10:13, 1. Chronik 10:13, 3. Mose 20:6, 3. Mose 20:6, 2. Chronik 33:6
20"Zur Weisung und zur Offenbarung!" wenn sie nicht also sprechen, so gibt es für sie keine Morgenröte.
2. Petrus 1:19, 2. Petrus 1:19, 2. Timotheus 3:15, 2. Timotheus 3:17, Jesaja 30:8
21Sie ziehen umher, gedrückt und hungernd; und wenn sie Hunger leiden, so ergrimmen sie und verfluchen ihren König und ihren Gott. Und wendet man sich nach oben
Sprüche 19:3, Jesaja 9:20, Sprüche 19:3, Jesaja 9:20, 2. Könige 25:3
22und blickt auf die Erde: siehe, da ist Angst und Finsternis, Dunkel der Drangsal, und in die Nacht (ist man) hinabgestossen.
Jesaja 5:30, Jesaja 5:30, Matthäus 22:13, Matthäus 8:12, Jeremia 13:16

Übersetzungen vergleichen

Vergleichen Sie Zürcher Bibel mit Elberfelder 1871 für ein tieferes Verständnis.

compare_arrowsJetzt vergleichen

Andere Bücher

JesajaJeremiaKlagelieder+

Andere Bücher

JesajaKap. 8
JeremiaKlageliederHesekielDanielHosea
Alle Bücherarrow_forward
auto_storiesSacrilo
Biblische ThemenFragen zur BibelPflanzen der Bibel

Sacrilo

Über unsKontaktBibel-App

Verbinden

© 2026 Sacrilo.

DatenschutzNutzungsbedingungenCookies
auto_stories

Neueste Ratgeber

Was ist das Reich Gottes?
read_more

Was ist das Reich Gottes?

Das letzte Gericht erklärt
read_more

Das letzte Gericht erklärt

Was ist die biblische Sicht der Liebe?
read_more

Was ist die biblische Sicht der Liebe?

Was ist Teleologie in der Theologie?
read_more

Was ist Teleologie in der Theologie?

Was ist fortgesetzte Schöpfung (Creatio Continua)?
read_more

Was ist fortgesetzte Schöpfung (Creatio Continua)?

Was ist das Abendmahl / die Kommunion?
read_more

Was ist das Abendmahl / die Kommunion?

Alle ansehenarrow_forward