1. Korinther 8 - Schlachter 1951 | Sacrilo

arrow_backVorheriges Kapitel Nächstes Kapitelarrow_forward

1. KORINTHER

1. Korinther 8

1Betreffs der Götzenopfer aber wissen wir, da wir alle Erkenntnis haben; die Erkenntnis bläht auf, aber die Liebe erbaut.

1. Korinther 8:7, 1. Korinther 8:7, Römer 14:3, Römer 14:3, Jesaja 5:21

2Wenn aber jemand meint, etwas erkannt zu haben, der hat noch nicht erkannt, wie man erkennen soll;

1. Korinther 13:12, 1. Korinther 13:12, 1. Korinther 3:18, 1. Korinther 3:18, Sprüche 26:12

3wenn aber jemand Gott liebt, der ist von ihm erkannt,

Offenbarung 3:8, Offenbarung 3:9, Offenbarung 3:8, Offenbarung 3:9, 2. Mose 33:17

4was also das Essen der Götzenopfer betrifft, so wissen wir, daß kein Götze in der Welt ist und daß es keinen Gott gibt außer dem Einen.

5. Mose 4:39, 5. Mose 4:39, Jesaja 41:24, Jesaja 41:24, 1. Timotheus 2:5

5Denn wenn es auch sogenannte Götter gibt, sei es im Himmel oder auf Erden(wie es ja wirklich viele Götter und viele Herren gibt),

Jeremia 2:28, 2. Thessalonicher 2:4, Galater 4:8, Jeremia 2:28, 2. Thessalonicher 2:4

6so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind und wir für ihn; und einen Herrn, Jesus Christus, durch welchen alle Dinge sind, und wir durch ihn.

Römer 11:36, Römer 11:36, Johannes 1:3, Johannes 1:3, Maleachi 2:10

7Aber nicht alle haben die Erkenntnis, sondern etliche essen infolge ihrer Gewöhnung an den Götzen[das Fleisch] noch immer als Götzenopferfleisch, und so wird ihr Gewissen, weil es schwach ist, befleckt.

Römer 14:14, Römer 14:14, 1. Korinther 10:28, 1. Korinther 10:29, 1. Korinther 10:28

8Nun verschafft uns aber das Essen keine Bedeutung bei Gott; wir sind nicht mehr, wenn wir essen, und sind nicht weniger, wenn wir nicht essen.

Römer 14:17, Römer 14:17, Hebräer 13:9, Hebräer 13:9, 1. Korinther 6:13

9Sehet aber zu, daß diese eure Freiheit den Schwachen nicht zum Anstoß werde!

Galater 5:13, Galater 5:13, Römer 14:20, Römer 14:21, Römer 14:20

10Denn wenn jemand dich, der du die Erkenntnis hast, im Götzenhause zu Tische sitzen sieht, wird nicht sein Gewissen, weil es schwach ist, ermutigt werden, Götzenopferfleisch zu essen?

1. Korinther 10:28, 1. Korinther 10:29, 1. Korinther 10:28, 1. Korinther 10:29, Römer 14:23

11Und so wird durch deine Erkenntnis der schwache Bruder verdorben, um dessen willen Christus gestorben ist.

Römer 14:15, Römer 14:15, Römer 15:1, Römer 15:3, Römer 15:1

12Wenn ihr aber auf solche Weise an den Brüdern sündiget und ihr schwaches Gewissen verletzet, so sündiget ihr gegen Christus.

Matthäus 18:6, Matthäus 18:6, Matthäus 25:45, Matthäus 25:45, 1. Korinther 12:12

13Darum wenn eine Speise meinem Bruder zum Anstoß wird, so will ich lieber in Ewigkeit kein Fleisch essen, damit ich meinem Bruder keinen Anstoß gebe.

Römer 14:21, Römer 14:21, 2. Korinther 11:29, 2. Korinther 6:3, 2. Korinther 11:29

Übersetzungen vergleichen

Vergleichen Sie Schlachter 1951 mit Elberfelder 1871 für ein tieferes Verständnis.

compare_arrowsJetzt vergleichen

2. Korinther Galater Epheser Philipper +

1. Korinther 8 - Schlachter 1951 | Sacrilo