2. Tesalonickým 3

¹Dále pak, bratří, modlte se za nás, aby slovo Páně rozmáhalo se a slaveno bylo, jako i u vás,

²A abychom vysvobozeni byli od nezbedných a zlých lidí. Neboť ne všech jest víra.

³Ale věrnýť jest Pán, kterýž utvrdí vás, a ostříhati bude od zlého.

⁴Doufámeť pak v Pánu o vás, že to, což vám předkládáme, činíte i činiti budete.

⁵Pán pak spravujž srdce vaše k lásce Boží, a k trpělivému očekávání Krista.

⁶Přikazujemeť pak vám, bratří, ve jménu Pána našeho Jezukrista, abyste se oddělovali od každého bratra, kterýž by se choval neřádně, a ne podlé naučení vydaného, kteréž přijal od nás.

⁷Nebo sami víte, kterak jest potřebí následovati nás, poněvadž jsme se nechovali mezi vámi neslušně.

⁸Aniž jsme darmo chleba jedli u koho, ale s prací a s těžkostí, ve dne i v noci dělajíce, abychom žádnému z vás nebyli k obtížení.

⁹Ne jako bychom neměli k tomu práva, ale abychom se vám za příklad vydali, abyste nás následovali.

¹⁰Nebo i když jsme byli u vás, to jsme vám předkládali: Kdo nechce dělati, aby také nejedl.

¹¹Slyšímeť zajisté, že někteří mezi vámi chodí nezpůsobně, nic nedělajíce, ale v neužitečné věci se vydávajíce.

¹²Protož takovým přikazujeme, a napomínáme jich skrze Pána našeho Jezukrista, aby pokojně pracujíce, svůj chléb jedli.

¹³Vy pak, bratří, neoblevujte dobře činíce.

¹⁴Pakli kdo neuposlechne skrze psání řeči naší, toho znamenejte, a nemějte s ním nic činiti, aťby se zastyděl.

¹⁵A však nemějte ho za nepřítele, ale napomínejte jako bratra.

¹⁶Sám pak ten Pán pokoje dejž vám vždycky pokoj všelijakým způsobem. Pán budiž se všemi vámi.

¹⁷Pozdravení mou rukou Pavlovou, což jest za znamení v každém listu. Takť obyčejně píši.

¹⁸Milost Pána našeho Jezukrista se všechněmi vámi. Amen.

2. Tesalonickým 3

¹Nakonec, bratři, modlete se za nás, aby se Pánovo slovo ⌈rychle šířilo⌉ a bylo slaveno tak jako u vás

²a abychom byli vysvobozeni od pobloudilých a zlých lidí; neboť ne všichni mají víru.

³Věrný je Pán, který vás upevní a ochrání od Zlého.

⁴Vždyť jsme o vás přesvědčeni v Pánu, že věci, které [vám] přikazujeme, činíte a budete činit.

⁵Kéž Pán uvede vaše srdce do Boží lásky a do Kristovy trpělivosti.

⁶Přikazujeme vám, bratři, ve jménu [našeho] Pána Ježíše Krista, abyste se stranili každého bratra, ⌈který žije⌉ neukázněně, a ne podle ⌈toho, co⌉ jste od nás převzali.

⁷Vždyť sami víte, jak nás máte napodobovat, protože jsme mezi vámi nebyli neukáznění.

⁸Ani jsme u nikoho nejedli zadarmo chléb, ale dnem i nocí jsme s ⌈námahou a úsilím⌉ pracovali, abychom nikomu z vás nebyli na obtíž.

⁹Ne že bychom k tomu neměli právo, ale ⌈takto jsme⌉ vám dali sami sebe za vzor, abyste nás napodobovali.

¹⁰Neboť když jsme u vás byli, přikazovali jsme vám toto: Jestliže někdo nechce pracovat, ať také nejí.

¹¹Slyšíme totiž, že někteří mezi vámi žijí neukázněně, vůbec nepracují, ale zabývají se tím, do čeho jim nic není.

¹²Takovým přikazujeme a vyzýváme je ⌈v Pánu Ježíši Kristu⌉, aby s tichostí pracovali a jedli vlastní chléb.

¹³Vy však, bratři, neochabněte v konání toho, co je správné.

¹⁴Jestliže někdo neposlouchá naše slovo v tomto dopise, ⌈dávejte si na něho pozor⌉ [a] nestýkejte se s ním, aby se zastyděl.

¹⁵Avšak nepokládejte ho za nepřítele, nýbrž napomínejte ho jako bratra.

¹⁶Sám Pán pokoje nechť vám daruje pokoj vždy a ⌈každým způsobem⌉. Pán se všemi vámi.

¹⁷Pozdrav mou, Pavlovou rukou, což je znamením v každém dopise; takto píšu.

¹⁸Milost našeho Pána Ježíše Krista s vámi všemi. [Amen.]