1. Paralipomenon 24 Porovnání: Kralická vs ČSP

1. Paralipomenon 24

¹Synů pak Aronových tato jsou zpořádaní: Synové Aronovi: Nádab, Abiu, Eleazar a Itamar.

²Ale že umřel Nádab a Abiu před otcem svým, a neměli synů, protož konali úřad kněžský Eleazar a Itamar.

³Kteréž zpořádal David, totiž Sádocha z synů Eleazarových, a Achimelecha z synů Itamarových, vedlé počtu a řádu jejich v přisluhováních jejich.

⁴Nalezeno pak synů Eleazarových více předních mužů, než synů Itamarových, a rozdělili je. Z synů Eleazarových bylo předních po domích otcovských šestnáct, a z synů Itamarových po čeledech otcovských osm.

⁵I rozděleni jsou losem jedni od druhých, ačkoli byli knížata nad věcmi svatými, a knížata Boží z synů Eleazarových a z synů Itamarových.

⁶I popsal je Semaiáš syn Natanaelův, písař z pokolení Léví před králem a knížaty, a Sádochem knězem a Achimelechem synem Abiatarovým i knížaty čeledí otcovských mezi kněžími a Levíty, tak že dům otcovský jeden zaznamenán Eleazarovi, tolikéž druhý zaznamenán Itamarovi.

⁷Padl pak los první na Jehoiariba, na Jedaiáše druhý,

⁸Na Charima třetí, na Seorima čtvrtý,

⁹Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,

¹⁰Na Hakkoza sedmý, na Abiáše osmý,

¹¹Na Jesua devátý, na Sechaniáše desátý,

¹²Na Eliasiba jedenáctý, na Jakima dvanáctý,

¹³Na Chuppa třináctý, na Jesebaba čtrnáctý,

¹⁴Na Bilgu patnáctý, na Immera šestnáctý,

¹⁵Na Chezira sedmnáctý, na Happizeza osmnáctý,

¹⁶Na Petachiáše devatenáctý, na Ezechiele dvadcátý,

¹⁷Na Jachina jedenmecítmý, na Gamule dvamecítmý,

¹⁸Na Delaiáše třimecítmý, na Maaseiáše čtyřmecítmý.

¹⁹Ti jsou, jenž zřízeni byli v přisluhováních svých, aby vcházeli do domu Hospodinova podlé řádu svého, pod spravou Arona otce jejich, jakož mu byl přikázal Hospodin Bůh Izraelský.

²⁰Z synů Léví ostatních, z synů Amramových Subael, z synů Subael Jechdeiáš.

²¹Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.

²²Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

²³Synové pak Jeriášovi: Amariáš druhý, Jachaziel třetí, Jekamam čtvrtý.

²⁴Syn Uzielův Mícha, z synů Míchy Samir.

²⁵Bratr Míchův Iziáš, a syn Iziášův Zachariáš.

²⁶Synové Merari: Moholi a Musi, synové Jaaziášovi: Beno.

²⁷Synové Merari z Jaaziáše: Beno, Soham, Zakur a Ibri.

²⁸Z Moholi Eleazar, kterýž neměl synů.

²⁹Z Cisa synové Cisovi: Jerachmeel.

³⁰Synové pak Musi: Moholi, Eder a Jerimot. Ti jsou synové Levítů po domích otců svých.

³¹I ti také metali losy naproti bratřím svým, synům Aronovým, před Davidem králem, Sádochem a Achimelechem, i knížaty otcovských čeledí z kněží a Levítů, z čeledí otcovských, každý přednější naproti bratru svému mladšímu.

1. Paralipomenon 24

¹Toto byly skupiny synů Áronových: Synové Áronovi: Nádab a Abíhú, Eleazar a Ítamar.

²Nádab a Abíhú zemřeli před svým otcem a neměli syny, takže jako kněží sloužili Eleazar a Ítamar.

³David se Sádokem ze synů Eleazarových a Achímelekem ze synů Ítamarových je rozdělili podle jejich ⌈služebních povinností.⌉

⁴Shledalo se, že synů Eleazarových je více předních mužů, nežli synů Ítamarových a přidělili synům Eleazarovým šestnáct předáků podle domu otců a synům Ítamarovým osm podle domu jejich otců.

⁵Přidělili je losy, ty i ony, neboť byli předáky svatyně a předáky Božími ze synů Eleazarových i ze synů Ítamarových.

⁶Zapsal je písař Šemajáš, syn Netanelův, z lévitů, před králem, knížaty, knězem Sádokem a Achímelekem, synem Ebjátarovým, a předáky kněžských a lévijských rodů -- vždy jeden otcovský dům byl vytažen pro Eleazara a jeden byl vytažen pro Ítamara.

⁷První los padl na Jójaríba, druhý na Jedajáše,

⁸třetí na Charima, čtvrtý na Seórima,

⁹pátý na Malkijáše, šestý na Mijamína,

¹⁰sedmý na Hakóse, osmý na Abijáše,

¹¹devátý na Jéšuu, desátý na Šekanjáše,

¹²jedenáctý na Eljašíba, dvanáctý na Jakíma,

¹³třináctý na Chupu, čtrnáctý na Ješebába,

¹⁴patnáctý na Bilgu, šestnáctý na Imera,

¹⁵sedmnáctý na Chezíra, osmnáctý na Hapisesa,

¹⁶devatenáctý na Petachjáše, dvacátý na Ezechiele,

¹⁷dvacátý první na Jakína, dvacátý druhý na Gamúla,

¹⁸dvacátý třetí na Delajáše a dvacátý čtvrtý na Maazjáše.

¹⁹Toto jsou jejich ⌈služební povinnosti,⌉ jak měli přicházet do Hospodinova domu podle nařízení daného jim prostřednictvím jejich otce Árona, jak mu přikázal Hospodin, Bůh Izraele.

²⁰Zbývající synové Léviho: ze synů Amrámových: Šúbael, ze synů Šúbaelových: Jechdejáš;

²¹z Rechabjáše, ze synů Rechabjášových: předák Jišijáš;

²²z Jishárců: Šelomót, ze synů Šelomótových: Jachat;

²³synové ⌈Chebrónovi: předák⌉ Jerijáš, druhý Amarjáš, třetí Jachazíel, čtvrtý Jekameám;

²⁴synové Uzíelovi: Míka, ze synů Míkových: Šamír;

²⁵Míkův bratr: Jišijáš, ze synů Jišijášových: Zekarjáš;

²⁶synové Merarího: Machlí a Muší; synové Jaazijáše, jeho syna;

²⁷synové Merarího z jeho syna Jaazijáše: Šóham, Zakúr a Ibrí;

²⁸z Machlího: Eleazar, který neměl syny;

²⁹z Kíše, synové Kíšovi: Jerachmeel;

³⁰synové Mušího: Machlí, Eder a Jerímót. Toto jsou synové Léviho podle domu jejich otců.

³¹Také oni nechali padnout losy jako jejich bratři, synové Áronovi, před králem Davidem, Sádokem a Achímelekem, předáky kněžských a lévijských rodů, předákovi rodů stejně jako jeho nejmladšímu bratru.