II Kings 17

4Men då assyrarkongen vart vis med at Hosea for med svik, med di han sende bod til egyptarkongen So, og slutta greida ut den årvisse skatten til assyrarkongen, tok assyrarkongen honom til fange og kasta honom i fengsel.

2. Kongebok 24:1, 2. Kongebok 18:21, 2. Krønikebok 32:11, 2. Kongebok 18:14, 2. Kongebok 18:15

5Og assyrarkongen drog upp mot heile landet, og drog upp og kringsette Samaria i tri år.

Hosea 13:16, Hosea 13:16, 2. Kongebok 18:9, 2. Kongebok 25:1, 2. Kongebok 25:3

6I niande styringsåret åt Hosea tok han Samaria og førde Israel burt til Assyria og busette deim i Halah, ved Gozanåi Habor, og i byarne i Media.

1. Krønikebok 5:26, 5. Mosebok 28:64, Hosea 13:16, 1. Krønikebok 5:26, 5. Mosebok 28:64

7Soleis gjekk det, av di Israels-borni synda mot Herren, sin Gud, han som hadde ført deim upp frå Egyptarlandet og fria deim ut or handi åt Farao, egyptarkongen; dei ottast andre gudar,

Josva 23:16, Josva 23:16, Dommerne 2:14, Dommerne 2:17, Nehemja 9:26

8og for etter sed og skikk hjå dei folki Herren hadde drive ut for Israels-borni, og etter dei skikkarne som Israels-kongarne hadde skipa.

5. Mosebok 18:9, 3. Mosebok 18:3, 2. Kongebok 16:3, 5. Mosebok 18:9, 3. Mosebok 18:3

9Ja, Israels-borni gjorde mangt uhøvelegt mot Herren, sin Gud; dei bygde seg offerhaugar i alle byarne sine, frå det minste vakttårn til fastaste borgi;

2. Kongebok 18:8, 2. Kongebok 18:8, 5. Mosebok 27:15, Esekiel 8:12, Job 31:27

10dei reiste upp minnesteinar og Astarte-stolpar på kvar ein høg haug og under kvart grønt tre.

1. Kongebok 14:23, 1. Kongebok 14:23, Mika 5:14, Mika 5:14, 2. Mosebok 34:13

11På alle haugarne brende dei røykjelse, liksom dei folki Herren hadde drive burt for deim, og dei harma Herren med si illferd.

1. Kongebok 13:1, Jeremia 44:17, 2. Krønikebok 28:25, Salmene 78:56, Salmene 78:58

12Dei tente steingudarne, det som Herren hadde sagt dei ikkje måtte gjera.

5. Mosebok 5:7, 5. Mosebok 5:9, 3. Mosebok 26:1, 5. Mosebok 4:23, 5. Mosebok 4:25

13Herren vara både Israel og Juda ved alle profetarne og sjåarane sine: «Vend um frå dei vonde vegarne dykkar og haldt mine bod og mine fyreskrifter etter heile den lovi som eg baud federne dykkar, og som eg sende til dykk ved tenarane mine, profetarne!»

Jeremia 35:15, 1. Samuelsbok 9:9, Jeremia 35:15, 1. Samuelsbok 9:9, Jeremia 18:11

14Men dei lydde ikkje. Dei var likso hardnakka som federne sine, som ikkje trudde på Herren, sin Gud.

Apostlenes gjerninger 7:51, 5. Mosebok 31:27, Apostlenes gjerninger 7:51, 5. Mosebok 31:27, 2. Mosebok 32:9

15Dei vanda lovarne hans, brydde seg ikkje um den pakti han hadde skipa med federne deira, og dei fyresegnerne han hadde gjeve deim. Dei gjekk etter fåfengde avgudar og for med det som fåfengt er, liksom grannefolki, endå Herren hadde bode deim at dei skulde ikkje fara soleis åt.

5. Mosebok 12:30, 5. Mosebok 12:31, 5. Mosebok 12:30, 5. Mosebok 12:31, 5. Mosebok 32:21

16Dei vende seg frå alle bodi som Herren, deira Gud, hadde gjeve, og laga seg støypte gudebilæte, tvo kalvar. Dei laga Astarte-stolpar, dei bøygde kne for himmelheren og tente Ba’al.

1. Kongebok 16:31, 1. Kongebok 12:28, 1. Kongebok 14:23, 1. Kongebok 14:15, 1. Kongebok 16:31

17Attåt dette vigde dei sønerne og døtterne sine i elden, og for med spådomskunster og trollkunster. Dei selde seg til å gjera det som vondt var i Herrens augo, so dei harma honom.

2. Kongebok 21:6, 2. Kongebok 21:6, 5. Mosebok 18:10, 5. Mosebok 18:12, 2. Kongebok 16:3

18Difor vart Herren ovleg harm på Israel og støytte deim frå seg. Det vart inkje att einast Juda-ætti.

1. Kongebok 11:32, 1. Kongebok 11:13, 1. Kongebok 11:32, 1. Kongebok 11:13, Hosea 11:12

19Ikkje heller Juda heldt Herrens, sin Guds bod, men for etter Israels skikkar, som dei hadde skipa seg.

2. Kongebok 16:3, 1. Kongebok 14:22, 1. Kongebok 14:23, 2. Kongebok 16:3, 1. Kongebok 14:22

20Då støytte Herren frå seg heile Israels-ætti, og tukta deim og gav deim i henderne på røvarar, til dess han kasta deim burt frå si åsyn.

2. Kongebok 15:29, 2. Kongebok 15:29, Jeremia 6:30, 2. Kongebok 13:3, Jeremia 6:30

21Han hadde rive Israel laus frå Davids hus; dei tok Jerobeam Nebatsson til konge; og Jeroboam fekk Israel til å falle frå Herren og forførde deim til stor synd;

1. Kongebok 11:11, 1. Kongebok 11:11, 1. Kongebok 11:31, 1. Kongebok 11:31, 1. Kongebok 12:28

22og israelitarne dreiv på med alle dei synderne Jerobeam gjorde; dei gav deim ikkje upp.

2. Kongebok 13:2, 2. Kongebok 10:29, 2. Kongebok 13:6, 2. Kongebok 15:9, 2. Kongebok 3:3

23På resten støytte Herren Israel frå seg, som han hadde sagt ved alle tenarane sine, profetarne. Israel laut fara burt frå landet sitt til Assyria. Der er dei den dag i dag.

2. Kongebok 17:6, 2. Kongebok 17:6, 2. Kongebok 17:13, 2. Kongebok 17:13, 1. Kongebok 14:16

24Assyrarkongen flutte folk frå Babel og Kuta og Avva og Hamat og Sefarvajim, og busette deim i Samaria-byarne i staden for Israels-borni. Dei tok då Samaria i eige og sette bu i byarne der.

2. Kongebok 18:34, 2. Kongebok 18:34, 2. Kongebok 17:30, 2. Kongebok 17:31, 2. Kongebok 19:13

25Og det hende seg, at i fyrstningi dei budde der, hadde dei ingen age for Herren. Herren sende då løvor som herja millom deim.

2. Kongebok 17:41, 2. Kongebok 17:34, 2. Kongebok 17:32, 2. Kongebok 17:41, 2. Kongebok 17:34

26Det vart meldt åt assyrarkongen: «Dei folki som du flutte burt og busette i Samaria-byarne, dei kjenner ikkje rette måten å dyrka landsens gud; difor hev han sendt løvor millom deim; og dei drep folket ned, av di dei ikkje kjenner rette måten å dyrka landsens gud.»

2. Kongebok 17:27, Amos 8:14, 1. Samuelsbok 8:9, 1. Samuelsbok 10:25, 2. Kongebok 17:27

27Assyrarkongen gav då det bodet: «Lat ein av dei burtførde prestarne fara dit heim att og busetja seg der og læra folket å dyrka landsens gud på rette måten!»

Dommerne 17:13, 2. Krønikebok 11:15, 1. Kongebok 13:2, 1. Kongebok 12:31, Dommerne 17:13

28Ein av prestarne som var burtførde frå Samaria, kom då og sette bu i Betel. Han lærde deim korleis dei skulde ottast Herren.

1. Kongebok 12:29, 1. Kongebok 12:32, 1. Kongebok 12:29, 1. Kongebok 12:32, Jesaja 29:13

29Det var nok so at kvart folk laga seg sin gud og sette upp på haugarne i dei husi som Samaria-folki hadde bygt, kvart folk i sin by, der dei hadde busett seg;

Mika 4:5, 1. Kongebok 12:31, Mika 4:5, 1. Kongebok 12:31, Hosea 8:5

30folk frå Babel laga seg ein Sukkot-Benot, folk frå Kut ein Nergal, folk frå Hamat ein Asima,

2. Kongebok 17:24, 2. Kongebok 17:24

31avvitarne laga seg ein Nibhaz og ein Tartak, og sefarvitarne brende borni sine i eld for Adrammelek og Anammelek, Sefarvajim-gudarne.

2. Kongebok 17:24, 2. Kongebok 17:24, 2. Kongebok 17:17, 2. Kongebok 17:17, 2. Kongebok 19:37

32Men dei bar og age for Herren. Dei valde seg ut offerhaug-prestar kvar or sin flokk, og dei ofra for deim i husi på haugarne.

1. Kongebok 12:31, 1. Kongebok 12:31, 2. Kongebok 17:29, 2. Kongebok 17:29, Sefanja 1:5

33Dei bar age for Herren; men dei tente samstundes sine eigne gudar, etter skikken hjå dei folki som dei var burtførde frå.

Lukas 16:13, 2. Kongebok 17:41, Lukas 16:13, 2. Kongebok 17:41, Matteus 6:24

34Den dag i dag fer dei etter dei same gamle skikkarne sine; dei ber ikkje age for Herren, so dei fer etter sine fyreskrifter og rettar, og etter den lov og det bod som Herren gav borni åt Jakob, han som fekk namnet Israel.

1. Mosebok 35:10, 1. Mosebok 32:28, 1. Mosebok 35:10, 1. Mosebok 32:28, 2. Kongebok 17:27

35Herren gjorde ei pakt og gav deim sovore bod: «Andre gudar skal det ikkje hava age for, og ikkje bøygja kne for deim eller tena deim eller ofra til deim.

Dommerne 6:10, Dommerne 6:10, Josva 23:16, Josva 23:7, 5. Mosebok 4:23

36Men Herren, som førde dykk upp frå Egyptarlandet med stor kraft og med strak arm, honom skal de bera age for, honom skal de bøygja kne for, honom skal de ofra til.

2. Mosebok 6:6, 2. Mosebok 6:6, 5. Mosebok 6:13, 5. Mosebok 6:13, 2. Mosebok 9:15

37Og dei fyreskrifter og rettar, og den lov og det bod som han let skriva for dykk - deim skal de taka vare på og halda alle dagar; men de skal ikkje bera age for andre gudar.

5. Mosebok 5:31, 5. Mosebok 6:2, 5. Mosebok 12:32, Nehemja 9:13, Nehemja 9:14

38Den pakti eg gjorde med dykk, må de ikkje gløyma. De må ikkje bera age for andre gudar.

5. Mosebok 4:23, 5. Mosebok 4:23, 5. Mosebok 6:12, 5. Mosebok 6:12, 5. Mosebok 8:14

39Nei, ber age for Herren, dykkar Gud, so skal han fria dykk frå alle dykkar fiendar.»

Lukas 1:74, Lukas 1:75, Lukas 1:74, Lukas 1:75, 2. Kongebok 17:36

40Men dei vilde ikkje høyra, men for fram på same vis som fyrr.

5. Mosebok 4:28, Jeremia 13:23, 2. Kongebok 17:34, 2. Kongebok 17:12, 2. Kongebok 17:8

41So bar desse folki age for Herren, men tente samstundes gudebilæti sine. Og borni og barneborni deira gjer den dag i dag so som federne deira gjorde.

Sefanja 1:5, Sefanja 1:5, Matteus 6:24, Matteus 6:24, 1. Kongebok 18:21

II Kings Chapter 17