I Kings 20

1Benhadad, kongen i Syria, samla heile heren sin, og han hadde med seg tvo og tretti kongar, og hestar og vogner; han drog upp og kringsette Samaria og gjorde åtak på byen.

5Men sendebodi kom att og sagde: «So segjer Benhadad: «Eg sende bod til deg med dei ordi: «Sylvet ditt og gullet ditt og konorne og borni dine skal du gjeva meg.»

6I morgon ved dette bilet sender eg tenarane mine til deg, og dei skal ransaka ditt hus og husi åt tenarane dine, og alt det augo dine hev likar best, skal dei taka med seg og føra burt.»»

Jesaja 44:9, 1. Samuelsbok 13:19, 1. Samuelsbok 13:21, Jeremia 25:34, 2. Samuelsbok 24:14

7Då kalla Israels-kongen til seg alle styresmennerne i landet og sagde: «De må skyna og sjå at han vil oss vondt. For han sende bod til meg um konorne og borni mine og um sylvet og gullet mitt, og eg neitta ikkje å gjeva honom det.»

2. Kongebok 5:7, 2. Kongebok 5:7, Ordspråkene 24:2, Romerne 3:13, Romerne 3:18

8Då sagde alle styresmennerne og alt folket: «Du må ikkje høyra på honom og ikkje gjera honom til viljes.»

9Då sagde han til sendebodi frå Benhadad: «Seg til min herre kongen: «Eg skal gjera alt det som du fyrste gongen sende bod um til tenaren din; men dette kann eg ikkje gjera.»» So gjekk sendebodi burt og bar svaret fram.

10Då sende Benhadad bod til honom med dei ordi: «Gudarne late meg bøta no og sidan, um gruset i Samaria skal rekka til å fylla nevarne på alt det folket som eg hev med meg.»

1. Kongebok 19:2, 1. Kongebok 19:2, 2. Mosebok 11:8, 2. Mosebok 11:8, Jesaja 37:24

11Men Israels-kongen svara og sagde: «So skal de segja: «Ei rose seg den som bind sverdet um seg, som den som løyser det av seg!»»

Ordspråkene 27:1, Ordspråkene 27:1, Forkynneren 9:11, 1. Samuelsbok 17:44, 1. Samuelsbok 17:47

12Då Benhadad høyrde det svaret, medan han og kongarne sat og drakk i lauvhyttorne, sagde han til tenarane sine: «Ferdig til åtak!» Og dei gjorde seg ferdige til å setja inn på byen.

1. Kongebok 16:9, 1. Kongebok 16:9, Ordspråkene 31:4, Ordspråkene 31:5, 1. Kongebok 20:16

13Med same kom det ein profet burt til Ahab, Israels-kongen, og sagde: «So segjer Herren: «Ser du heile denne store hopen? I dag skal du sjå eg gjev honom i di hand, so du skal skyna at eg er Herren.»»

1. Kongebok 20:28, 1. Kongebok 20:28, Esekiel 20:22, Esekiel 20:22, Jesaja 37:20

14Men Ahab spurde: «Kven skal vera reidskap?» Han svara: «So segjer Herren: «Jarlesveinarne.»» Og han spurde: «Kven skal taka til med striden?» Og han svara: «Det skal du.»

1. Kongebok 18:44, 1. Samuelsbok 17:50, 1. Mosebok 14:14, 1. Mosebok 14:16, Dommerne 7:16

15So mynstra han jarlesveinarne, og dei var tvo hundrad og tvo og tretti, og etter deim mynstra han heile folket, alle Israels-sønerne, sju tusund i talet.

2. Krønikebok 14:11, 1. Samuelsbok 14:2, Dommerne 7:16, 1. Samuelsbok 14:6, Dommerne 7:7

16Dei drog ut ved middagsbil, medan Benhadad drakk seg eit rus i lauvhyttorne saman med dei tvo og tretti kongarne som skulde hjelpa honom.

Hosea 4:11, 1. Kongebok 16:7, 1. Kongebok 16:9, 1. Kongebok 20:11, 1. Kongebok 20:12

17Fyrst drog jarlesveinar ut, og dei bodi Benhadad sende, melde honom at det kom folk ut frå Samaria.

1. Kongebok 20:14, 1. Kongebok 20:15, 1. Kongebok 20:19, 1. Kongebok 20:14, 1. Kongebok 20:15

18Då sagde han: «Hev dei drege ut til fred, so grip deim livande, og hev dei drege ut til strid, so grip deim livande!»

2. Kongebok 14:8, 2. Kongebok 14:12, 2. Kongebok 14:8, 2. Kongebok 14:12, 1. Samuelsbok 17:44

19Men dei drog ut or byen, jarlesveinarne og heren som fylgde deim,

20og dei hogg ned kvar sin mann, og syrarane rømde, og Israel sette etter deim, og Benhadad, syrarkongen, slapp undan på ein hest saman med nokre riddarar.

Dommerne 7:20, Dommerne 7:22, 1. Samuelsbok 30:16, 1. Samuelsbok 30:17, Salmene 46:6

21So drog Israels-kongen ut og slo hestfolket og vognheren, so syrarane leid stor usiger.

Dommerne 7:23, Dommerne 7:25, 2. Kongebok 3:18, 1. Samuelsbok 17:52, Dommerne 3:28

22Då steig profeten fram for Israels-kongen og sagde til honom: «Gakk og samla krafti di, og tenk vel etter kva du vil gjera! For næste år dreg syrarkongen upp i mot deg att.»

1. Kongebok 20:26, 2. Samuelsbok 11:1, 1. Kongebok 20:26, 2. Samuelsbok 11:1, 1. Kongebok 20:13

23Men tenarane åt syrarkongen sagde til honom: «Guden deira er ein fjellgud, difor vann dei yver oss, lat oss strida imot deim på sletta, so skal me visseleg vinna yver deim.

1. Kongebok 14:23, 1. Kongebok 14:23, 2. Kongebok 19:12, 1. Kongebok 20:28, Salmene 50:21

24Og dette skal du gjera: Set kvar og ein av kongarne av frå hans post, og set jarlar i staden deira.

1. Kongebok 22:31, Ordspråkene 21:30, 1. Kongebok 22:31, Ordspråkene 21:30, 1. Kongebok 20:1

25Få deg so sjølv ein her, likso stor som den du hev mist, og likso mange hestar og vogner, og lat oss so strida imot deim på sletta, då skal me visseleg vinna yver deim.» Han høyrde på det dei sagde, og gjorde so.

Salmene 10:3, Salmene 10:3

26Året etter mynstra Benhadad syrarane og drog upp til Afek, til strid imot Israel.

2. Kongebok 13:17, 2. Kongebok 13:17, 1. Kongebok 20:22, 1. Kongebok 20:22, 1. Kongebok 20:30

27Og Israels-sønerne vart mynstra og utnista, og dei drog imot deim; og Israels-sønerne lægra seg midt imot deim som tvo små geiteflokkar, men syrarane fyllte landet.

Dommerne 6:5, 1. Samuelsbok 13:5, 1. Samuelsbok 13:8, Dommerne 6:5, 1. Samuelsbok 13:5

28Då steig gudsmannen fram og sagde til Israels-kongen: «So segjer Herren: «For di syrarane hev sagt at Herren er ein fjellgud og ikkje ein dalgud, so vil eg gjeva heile denne store hopen i henderne dine, og de skal skyna at eg er Herren.»»

1. Kongebok 20:13, 1. Kongebok 20:13, 1. Kongebok 17:18, 1. Kongebok 17:18, Esekiel 36:21

29So låg dei lægra imot kvarandre i sju dagar; men på den sjuande dagen kom det til strid, og Israels-sønerne hogg ned syrarane, hundrad tusund fotfolk på ein dag.

Salmene 10:16, Jesaja 37:36, Josva 6:15, 1. Samuelsbok 17:16, 2. Krønikebok 13:17

30Dei som var att, rømde inn i byen Afek, men bymuren ramla ned yver dei sju og tjuge tusund mann som var att. Og Benhadad rømde og kom inn i byen og sprang frå kove til kove.

2. Krønikebok 18:24, 1. Kongebok 22:25, 2. Krønikebok 18:24, 1. Kongebok 22:25, 1. Kongebok 20:26

31Då sagde mennerne hans til honom: «Høyr no her!» Me hev frett at kongarne av Israels hus er milde kongar; lat oss binda sekkjety um lenderne og reip um hovudet og ganga ut til Israels-kongen! Kann henda han let deg få liva.

1. Mosebok 37:34, 2. Samuelsbok 3:31, 1. Mosebok 37:34, 2. Samuelsbok 3:31, 1. Kongebok 20:23

32So batt dei sekkjety um lenderne og reip um hovudet og gjekk til Israels-kongen, og sagde: «Tenaren din Benhadad segjer: «Lat meg få liva!»» Og han svara: «Er han endå i live? Han er bror min.»

1. Kongebok 20:3, 1. Kongebok 20:6, 1. Kongebok 20:3, 1. Kongebok 20:6, Obadja 1:3

33Og mennerne tok det for eit godt varsel, og dei skunda seg og tok honom på ordet og sagde: «Ja, Benhadad er bror din.» Då sagde han: «Gakk og henta honom!» Og Benhadad kom ut til honom, og han let honom stiga upp på vogni.

Lukas 16:8, Ordspråkene 25:13, Apostlenes gjerninger 8:31, 2. Kongebok 10:15, Lukas 16:8

34Då sagde Benhadad til honom: «Dei byarne som far min tok frå far din, skal eg gjeva deg att, og du kann gjera deg gator i Damaskus, liksom far min gjorde i Samaria.» «Ja vel,» (svara Ahab) «på dei vilkåri skal eg gjeva deg fri». So gjorde han samband med honom og let honom fara.

1. Kongebok 15:20, 1. Kongebok 15:20, Jesaja 26:10, 1. Kongebok 20:42, Jesaja 26:10

35Men ein av profetsveinarne sagde til ein annan etter Herrens fyresegn: «Slå meg!» Men mannen vilde ikkje slå honom.

2. Kongebok 2:15, 1. Kongebok 13:17, 1. Kongebok 13:18, 2. Kongebok 2:15, 1. Kongebok 13:17

36Då sagde han til honom: «Av di du ikkje lydde Herrens røyst, so skal ei løva slå deg når du gjeng burt ifrå meg.» Og då han gjekk ifrå honom, råka ei løva på honom og slo honom ned.

1. Kongebok 13:21, 1. Kongebok 13:24, 1. Kongebok 13:26, 1. Samuelsbok 15:22, 1. Samuelsbok 15:23

37Sidan råka han ein annan mann og sagde: «Slå meg!» Og mannen slo honom so han fekk ei flengja.

1. Kongebok 20:35, 2. Mosebok 21:12, 1. Kongebok 20:35, 2. Mosebok 21:12

38So gjekk profeten og stelte seg på vegen der kongen skulde koma; men han batt eitt plagg for augo, so ingen kunde kjenna honom.

1. Kongebok 14:2, 1. Kongebok 14:2, 2. Samuelsbok 14:2, Matteus 6:16, 1. Kongebok 22:30

39Då kongen so kom framum der, ropa han til kongen: «Tenaren din hadde gjeve seg inn i striden; då kom det ein mann ut or fylkingi og førde til meg ein mann og sagde: «Tak vare på denne mannen! Slepp han burt, skal du svara for honom med ditt liv eller vega ut tvo og ei halv våg sylv.»

2. Kongebok 10:24, 2. Kongebok 10:24, Ordspråkene 13:8, Ordspråkene 6:35, 1. Kongebok 20:42

40Men medan tenaren din hadde eitt og anna å gjera her og der, so slapp han burt.» Israels-kongen sagde til honom: «So hev du domen som du sjølv hev felt.»

Job 15:6, Matteus 25:24, Matteus 25:27, Lukas 19:22, 2. Samuelsbok 12:5

41Då skunda han seg og tok plagget burt frå augo sine, og Israels-kongen kjende honom, at han var ein av profetarne.

1. Kongebok 20:38, Job 2:8, 2. Samuelsbok 13:19, Jeremia 6:26, 1. Kongebok 20:38

42Han sagde til honom: «So segjer Herren: «Sidan du hev slept or henderne den mannen som eg hev bannstøytt, so skal ditt liv svara for hans liv, og ditt folk for hans folk.»»

1. Kongebok 22:31, 1. Kongebok 22:37, 1. Kongebok 22:31, 1. Kongebok 22:37, 2. Krønikebok 18:33

43Og Israels-kongen for heim, mismodig og harm, og kom til Samaria.

1. Kongebok 21:4, 1. Kongebok 21:4, Ester 5:13, Ester 6:12, Ester 6:13

I Kings Chapter 20