1UND du, Menschensohn, weissage über die Berge Israels und sprich: Ihr Berge Israels, höret das Wort des Herrn!stylusHesekiel 36:4, Jeremia 22:29, Hesekiel 34:14, Hesekiel 20:47, Hesekiel 37:222So spricht Gott der Herr: Weil der Feind über euch gesprochen hat: "Ha! ha! auf ewig verödet! als Erbe uns zugefallen!"stylus5. Mose 32:13, 5. Mose 32:13, Hesekiel 35:10, Hesekiel 25:3, Hesekiel 35:103so weissage nun und sprich: So spricht Gott der Herr: Darum, ja darum, weil man nach euch schnaubte und schnappte von allen Seiten, sodass ihr dem Reste der Völker als Besitz zugefallen und ins Gerede der Zungen und ins Geschwätz der Leute gekommen seid,stylusPsalmen 44:13, Psalmen 44:14, Psalmen 44:13, Psalmen 44:14, Klagelieder 2:154darum, ihr Berge Israels, höret das Wort Gottes des Herrn! So spricht Gott der Herr zu den Bergen und Hügeln, zu den Schluchten und Tälern, zu den verödeten Trümmern und verlassenen Städten, die dem Rest der umwohnenden Völker zum Raub und zum Gespötte geworden sind -stylus5. Mose 11:11, Hesekiel 34:28, 5. Mose 11:11, Hesekiel 34:28, Hesekiel 36:15darum spricht Gott der Herr: Fürwahr, im Feuer meines Eifers rede ich wider den Rest der Völker und wider ganz Edom, die mein Land zu ihrem Besitz gemacht haben mit inniger Freude und mit Verachtung im Herzen..., (1) der Schluss des V. ist unübersetzbar.stylusMicha 7:8, Hesekiel 36:3, Micha 7:8, Hesekiel 36:3, 5. Mose 4:246darum weissage über das Land Israels und sprich zu den Bergen und Hügeln, zu den Schluchten und Tälern: So spricht Gott der Herr: Fürwahr, in meinem Zorneseifer und in meinem Grimm rede ich, weil ihr die Schmähung der Völker zu tragen hattet.stylusPsalmen 123:3, Psalmen 123:4, Hesekiel 34:29, Psalmen 123:3, Psalmen 123:47Darum, so spricht Gott der Herr, erhebe ich meine Hand (und schwöre): Die Völker rings um euch her sollen ihre Schmähung selbst tragen müssen.stylusHesekiel 20:5, Hesekiel 20:5, Jeremia 25:9, Zefanja 2:1, Zefanja 2:158Ihr aber, ihr Berge Israels, sollt eure Zweige treiben und eure Frucht tragen für mein Volk Israel; denn in Bälde wird es heimkommen.stylusJesaja 27:6, Jesaja 27:6, Hesekiel 34:26, Hesekiel 34:29, Hesekiel 34:269Siehe, ich komme zu euch und wende mich euch wieder zu, und ihr sollt angebaut und besät werden.stylusPsalmen 46:11, Psalmen 46:11, Hesekiel 36:34, Hosea 2:21, Hosea 2:2310Ich werde die Menschen zahlreich machen auf euch, das ganze Haus Israel insgesamt; die Städte sollen wieder bewohnt sein und die Trümmer aufgebaut werden.stylusHesekiel 36:33, Hesekiel 36:33, Jeremia 33:12, Jeremia 31:27, Jeremia 31:2811Menschen und Vieh werde ich zahlreich machen auf euch, und sie werden sich mehren und fruchtbar sein; und ich werde euch wieder bewohnt sein lassen, wie ihr es vordem waret, und werde euch mehr Gutes tun als in der ersten Zeit, und ihr werdet erkennen, dass ich der Herr bin.stylusJeremia 23:5, Jeremia 23:8, Jeremia 33:12, Jeremia 23:5, Jeremia 23:812Und ich werde Menschen auf euch wandeln lassen, mein Volk Israel; die werden euch in Besitz nehmen, und ihr werdet ihr Eigentum sein und werdet sie nicht mehr ihrer Kinder berauben.stylusJeremia 15:7, Jeremia 15:7, Jeremia 32:15, Hesekiel 47:14, Hesekiel 36:1313So spricht Gott der Herr (zum Lande): Weil sie zu dir sagen: "Eine Menschenfresserin bist du gewesen und hast dein Volk seiner Kinder beraubt",stylus4. Mose 13:32, 4. Mose 13:3214darum sollst du fortan nicht mehr Menschen fressen und dein Volk nicht mehr seiner Kinder berauben, spricht Gott der Herr.stylusAmos 9:15, Hesekiel 37:25, Hesekiel 37:28, Jesaja 60:21, Amos 9:1515Ich werde die Schmähung der Heiden wider dich nicht mehr kundwerden lassen, und den Hohn der Völker wirst du nicht mehr zu tragen haben, spricht Gott der Herr.stylusPsalmen 89:50, Hesekiel 34:29, Psalmen 89:50, Hesekiel 34:29, Jesaja 54:416Und es erging an mich das Wort des Herrn:stylus17Menschensohn, als die vom Hause Israel noch in ihrem Lande wohnten, da verunreinigten sie es durch ihren Wandel und ihre Taten; wie die monatliche Unreinheit war ihr Wandel vor mir.stylusJeremia 2:7, Jeremia 2:7, 4. Mose 35:33, 4. Mose 35:34, 3. Mose 15:1918Da schüttete ich meinen Grimm über sie aus wegen des Blutes, das sie im Lande vergossen, und wegen ihrer Götzen, mit denen sie es verunreinigt hatten.stylusHesekiel 7:8, 2. Chronik 34:21, Hesekiel 7:8, 2. Chronik 34:21, Klagelieder 2:419Und ich versprengte sie unter die Völker, sodass sie über die Länder zerstreut wurden; nach ihrem Wandel und nach ihren Taten habe ich sie gerichtet.stylus5. Mose 28:64, Hesekiel 39:24, 5. Mose 28:64, Hesekiel 39:24, Hesekiel 5:1220Als sie nun unter die Völker kamen, unter die sie verbannt wurden, entweihten sie meinen heiligen Namen, indem man von ihnen sagte: "Diese sind das Volk Jahwes, und aus seinem Lande haben sie ausziehen müssen." (1) vgl. Anm. zu 1Mo 4:26. (a) Jes 52:5stylusRömer 2:24, Jesaja 52:5, Römer 2:24, Jesaja 52:5, Jeremia 33:2421Mir aber tat es leid um meinen heiligen Namen, den das Haus Israel entweihte unter den Völkern, zu denen es gekommen ist.stylusJesaja 48:9, Psalmen 74:18, Jesaja 48:9, Psalmen 74:18, Hesekiel 20:922Darum sprich nun zum Hause Israel: So spricht Gott der Herr: Nicht um euretwillen schreite ich ein, Haus Israel, sondern für meinen heiligen Namen, den ihr entweiht habt unter den Völkern, zu denen ihr gekommen seid. (a) Jes 48:11stylusPsalmen 106:8, Psalmen 106:8, Hesekiel 36:32, Hesekiel 36:32, Psalmen 115:123Und ich werde meinen grossen Namen wieder zu Ehren bringen, der bei den Völkern entweiht ist, den ihr unter ihnen entweiht habt, und die Völker sollen erkennen, dass ich der Herr bin - spricht Gott der Herr -, wenn ich mich an euch als heilig erweise vor ihren Augen.stylusHesekiel 20:41, Hesekiel 20:41, Hesekiel 39:7, Jesaja 5:16, Hesekiel 39:724Ich werde euch aus den Völkern herausholen und aus allen Ländern sammeln und euch heimbringen in euer Land. (a) Hes 11:17stylusHesekiel 37:21, Hesekiel 37:21, Hesekiel 34:13, Hesekiel 34:13, Amos 9:1425Dann werde ich euch mit reinem Wasser besprengen, dass ihr rein werdet; von all eurer Unreinheit und von all euren Götzen werde ich euch rein machen. (a) Sac 13:1stylusHebräer 10:22, Hebräer 10:22, Johannes 3:5, Johannes 3:5, Jeremia 33:826Und ich werde euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euer Inneres legen; ich werde das steinerne Herz aus eurem Leibe herausnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. (a) Hes 11:19; Jer 31:33; 32:39stylusHesekiel 11:19, Hesekiel 11:20, Hesekiel 11:19, Hesekiel 11:20, Psalmen 51:1027Meinen Geist werde ich in euer Inneres legen und machen, dass ihr in meinen Satzungen wandelt und meine Gesetze getreulich erfüllt.stylusTitus 3:3, Titus 3:6, Hebräer 13:21, Titus 3:3, Titus 3:628Und dann werdet ihr wohnen bleiben in dem Lande, das ich euren Vätern gegeben habe, und ihr werdet mein Volk sein, und ich werde euer Gott sein.stylusJeremia 31:33, Hesekiel 37:27, Jeremia 32:38, Jeremia 31:33, Hesekiel 37:2729Ich werde euch befreien von all eurer Unreinheit, und dann werde ich dem Korn rufen und es mehren und keine Hungersnot mehr über euch kommen lassen.stylusJohannes 1:7, Johannes 1:9, Hosea 2:21, Hosea 2:23, Matthäus 1:2130Auch die Früchte der Bäume und den Ertrag des Feldes werde ich mehren, dass ihr die Schmach der Hungersnot nicht mehr auf euch nehmen müsst unter den Völkern. (a) Hes 34:29stylusHesekiel 34:27, Hesekiel 34:27, Joel 2:26, Joel 2:26, 5. Mose 29:2331Alsdann werdet ihr eures bösen Wandels gedenken und eurer Taten, die nicht gut waren, und ihr werdet vor euch selbst einen Abscheu haben ob eurer Verschuldungen und eurer Greuel. (a) Hes 6:9; 20:43stylusHesekiel 20:43, Hesekiel 6:9, Hesekiel 20:43, Hesekiel 6:9, Jesaja 6:532Nicht um euretwillen schreite ich ein, spricht Gott der Herr, das sollt ihr wissen! Schämet euch und errötet ob eures Wandels, Haus Israel!stylus5. Mose 9:5, Hesekiel 36:22, 5. Mose 9:5, Hesekiel 36:22, 2. Timotheus 1:933So spricht Gott der Herr: An dem Tage, da ich euch reinigen werde von all euren Verschuldungen, werde ich die Städte neu bevölkern, und die Trümmer sollen wieder aufgebaut werden.stylusHesekiel 36:10, Hesekiel 36:10, Jesaja 58:12, Jesaja 58:12, Jeremia 33:1034Und das verwüstete Land soll neu bestellt werden, nachdem es so wüste gelegen vor den Augen aller, die vorübergingen.stylusHesekiel 6:14, Hesekiel 6:14, Jeremia 25:9, Jeremia 25:11, Jeremia 25:935Und man wird sagen: "Dieses Land, das verwüstet war, ist wie der Garten Eden geworden, und die Städte, die in Trümmern lagen, die verwüstet und niedergerissen waren, sind nun bewohnt und befestigt."stylusJesaja 51:3, Jesaja 51:3, Joel 2:3, Jeremia 33:9, Joel 2:336Alsdann werden die Völker, die rings um euch her noch übrig sein werden, erkennen, dass ich, der Herr, das Niedergerissene aufgebaut und das Verwüstete wieder bepflanzt habe. Ich, der Herr, habe es geredet, und ich werde es tun. (a) Hes 17:24; 22:14; 24:14stylusHesekiel 37:14, Matthäus 24:35, Hesekiel 37:14, Matthäus 24:35, 4. Mose 23:1937So spricht Gott der Herr: Ich werde mich vom Hause Israel erbitten lassen, für sie auch das noch zu tun: ich werde sie so zahlreich machen an Menschen wie eine Schafherde.stylusHesekiel 14:3, Hebräer 10:21, Hebräer 10:22, Hesekiel 14:3, Hebräer 10:2138Gleich den geweihten Schafen, gleich den Schafen Jerusalems an den hohen Festen, so sollen Menschenherden die verwüsteten Städte bevölkern, damit man erkenne, dass ich der Herr bin.stylus1. Könige 8:63, Johannes 10:16, Apostelgeschichte 2:5, Apostelgeschichte 2:11, 1. Könige 8:63
