4
Der Herr, der Gott Israels, hat aus meiner ganzen Familie mich erwählt, dass ich für immer König über Israel sein sollte; denn er hat Juda zum Fürsten erwählt und im Stamme Juda meine Familie, und unter den Söhnen meines Vaters bin ich es, an dem er Gefallen gefunden, sodass er mich zum König über ganz Israel gemacht hat. (a) 1Ch 5:2; 1Sa 16:12
compare_arrows
Übersetzungen Vergleichen
Nun hat der HERR, der Gott Israels, mich erwahlet aus meines Vaters ganzem Hause, daß ich Konig über Israel sein sollte ewiglich. Denn er hat Juda erwahlet zum Fürstentum und im Hause Judas meines Vaters Haus und unter meines Vaters Kindern hat er Gefallen gehabt an mir, daß er mich uber ganz Israel zum Konige machte.